عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هو حي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ele está vivo
-
- Está vivo
| - Ele está vivo? - Não acredito. | Open Subtitles | هل هو حي لا اعتقد ذلك |
| Ele está vivo? | Open Subtitles | هل هو حي ؟ هل نجى؟ |
| Ele está vivo ou morto, Garcia? | Open Subtitles | هل هو حي أو ميت غارسيا؟ |
| O que foi, Ele está vivo? | Open Subtitles | مادا هل هو حي ؟ |
| Ele está vivo. Mas está na minha Terra. | Open Subtitles | هل هو حي لكنه في أرضي |
| Meu Deus, Ele está vivo? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل هو حي ؟ |
| Ele está vivo ou morto? | Open Subtitles | هل هو حي ام ميت ؟ - |
| Ele está vivo? | Open Subtitles | هل هو حي ؟ |
| Ele está vivo? | Open Subtitles | هل هو حي ؟ |
| Ele está vivo? | Open Subtitles | هل هو حي ؟ |
| - Ele está vivo? | Open Subtitles | هل هو حي ؟ |
| Ele está vivo? | Open Subtitles | هل هو حي ؟ |
| Ele está vivo? | Open Subtitles | هل هو حي ؟ |
| - Ele está vivo? | Open Subtitles | هل هو حي ؟ |
| Ele está vivo? | Open Subtitles | هل هو حي ؟ |
| - Ele está vivo? | Open Subtitles | هل هو حي ؟ |
| Diz-me, apenas... Ele está vivo? - Não sei. | Open Subtitles | هل هو حي ؟ |