| - A fazer de "stripper" na festa. - Ela está bem? | Open Subtitles | . تعمل كمتعرية فى هذة الحفلة هل هى بخير ؟ |
| Menina Dawson! Nem me lembro de a ter levado a casa. Ela está bem? | Open Subtitles | الآنسة داوسون، أنا لا أتذكر حتى أننى صاحبتها لمنزلها هل هى بخير؟ |
| Então, por favor, diga-nos, Ela está menos intermitentemente explosiva? | Open Subtitles | اذن اخبرنا من فضلك هل هى اقل اضطراب الان ؟ |
| - Ela é suspeita? | Open Subtitles | - هل لها علاقه بذلك ؟ .. هل هى مشتبه بها ؟ |
| - É complicado? - Talvez. | Open Subtitles | هل هى معقدة لهذه الدرجة؟ |
| Sobre aquele rumor. É a sério? | Open Subtitles | هيه , ليفتنانت بالنسبه الى تلك الاشاعه , هل هى حقيقيه ؟ |
| Ela está contente de as criaturas dela terem morrido? | Open Subtitles | هل هى غير سعيدة لآن مخلوقاتها الصغيرة قد انتهت؟ |
| Ela está quente, Gillespe? Isso chamou a tua atenção. | Open Subtitles | هل هى تقترب جيليزبى؟ هذا قد حاز على انتباهك |
| Parece uma das piadas idiotas dela. Ela está aí consigo? | Open Subtitles | من الواضح أن هذه من نكتها السخيفة هل هى معك ؟ |
| Estou? Sim, gostaria de falar com a Rachel, por favor. Ela está? | Open Subtitles | مرحباً ، اود الحديث مع "رايتشل" هل هى موجوده |
| - Demoraste. - Ela está aqui? | Open Subtitles | . انت اخذت وقتا كافياً هل هى هنا ؟ |
| Será que Ela está... escondida... deixa ver, onde poderá estar ela escondida, Será que está escondida na... | Open Subtitles | ...هل هى من الممكن أن تكون ...مختبئة حسناً، أين هى؟ |
| - Ela está no ginásio? | Open Subtitles | - هل هى موجودة فى صالة التدريبات الرياضية؟ |
| A propósito, Ela é HIV negativa? | Open Subtitles | هل هى مصابه بفيروس أيدز سلبى ؟ |
| O que há de errado com a tua amiga, Ela é lésbica? | Open Subtitles | ما العيب فى صديقتك هل هى سحاقية؟ |
| Ela é o motivo para ires para LA? | Open Subtitles | هل هى السبب فى ذهابك لال ايه ؟ |
| - É sobre flores e carneirinhos? - Não. | Open Subtitles | هل هى عن الازهار والحملان؟ |
| - É a sua? | Open Subtitles | هل هى بندقيتك ؟ |
| Uma despedida de solteiro É a última chance para alguém convencer o solteiro que ele está a cometer um enorme erro? | Open Subtitles | هل حفل العزوبية آخر فرصة لإقناع العازب بأنهم يرتكبون خطأ فادح؟ هل هى كذلك؟ |
| - Estamos a tentar resolver. - Ela vai alugar uma casa? | Open Subtitles | . نحن لم نحدد بعد و هل هى ذهابه لتأجير مكان ما ؟ |
| As informações que lhe der São privadas, confidenciais? | Open Subtitles | المعلومات التى أَعطيها لك , هل هى خاصة و سرية؟ |
| Posso perguntar-lhe Coronel, a) isto É uma visita oficial e b) toma uma bebida? | Open Subtitles | اولاً: هل هى زيارة رسمية ثانياً : هل تشرب شيئاً |
| Será ela um botão? Um lenço que cai no chão? | Open Subtitles | هل هى زر أو منديل يمكن أن يسقط أو يرسل إلى المكوى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 