عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ela está
| Era uma canção foleira. Eu... Ela está a chorar ou a rir? | Open Subtitles | ...ـ كانت أغنية سيئة ـ هل هيا تبكي أم تضحك؟ |
| Ela está num encontro? | Open Subtitles | هل هيا في موعد؟ |
| - Sim. Ela está? | Open Subtitles | - أجل, هل هيا هنا؟ |
| Ela está bem? | Open Subtitles | هل هيا بخير؟ |
| Ela está morta? | Open Subtitles | هل هيا ميتة؟ |
| Ela está? | Open Subtitles | هل هيا هنا؟ |