عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هي جديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É novo
| Que nojo. Mas gosto do fato. É novo? | Open Subtitles | مقرف , لكن أعجبتني هذه البدلة هل هي جديدة ؟ |
| Adoro esse colar. É novo? | Open Subtitles | تعجبني هذه القلادة , هل هي جديدة ؟ |
| - Parece ser o teu colar, É novo? | Open Subtitles | -إذاً, يمكنني الجزم بأنها القلادة, هل هي جديدة ؟ |
| É velho ou É novo? | Open Subtitles | هل هي جديدة أم قديمة؟ |
| Lindo móvel. É novo? | Open Subtitles | هل هي جديدة ؟ |