عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هي حية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ela está viva
| O meu sobrinho não sabe se Ela está viva ou morta. | Open Subtitles | ابن اخي لا يعرف هل هي حية ام ميتة |
| - Ela está viva, senhor? | Open Subtitles | هل هي حية يا سيدي؟ |
| Agora, Ela está viva ou está morta? | Open Subtitles | الان هل هي حية أم ميته؟ |
| Então, Ela está viva? | Open Subtitles | هل هي حية إذن ؟ |
| Ela está viva ou morta? | Open Subtitles | - هل هي حية أم ميتة؟ |
| Ela está viva? | Open Subtitles | هل هي حية ؟ |
| - Ela está viva? | Open Subtitles | هل هي حية ؟ |
| Ela está viva? | Open Subtitles | هل هي حية ؟ |
| Ela está viva? | Open Subtitles | هل هي حية ؟ |