| Tens a certeza de que não precisas da trompa? | Open Subtitles | هل واثقة أنك لا تحتاجين لذلك البوق؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isso? | Open Subtitles | هل واثقة أنكِ تريدين فعل هذا؟ |
| Tens a certeza que é ele? É ele. | Open Subtitles | هل واثقة أنه هوَ؟ |
| 10437 em Crest, certo? De certeza que queres fazer isto? Não sei. | Open Subtitles | 10437 شارع كرست هل واثقة انك تريدين فعل ذالك |
| De certeza que não o deixaste lá em baixo? | Open Subtitles | هل واثقة إنّكِ لم تتركيه بالأسفل؟ |
| Tens a certeza que não estás com raiva? | Open Subtitles | هل واثقة بأنكِ لست غاضبة؟ |
| De certeza que tem tudo? | Open Subtitles | هل واثقة أنك حصلت على كل شيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 