| - Que O teu pai o volte a casar? - Não sei. | Open Subtitles | هل والدك وصل الي المرحلة التي يريد الأستقرار فيها لا أعلم |
| O teu pai também quer ir para a cama com a namorada do teu irmão. | Open Subtitles | هل والدك يريد ان يعاشر صديقة اخيك ايضاً ؟ |
| Então O teu pai realmente pediu à tua mãe a três? | Open Subtitles | إذن، هل والدك طلب من امك الجنس الثلاثي حقاً؟ |
| O seu pai explicou-lhe a natureza do trabalho que estava a realizar em 1945? | Open Subtitles | هل والدك أوضح إليك طبيعة العمل الذى هو كان يعمله فى 1945 ؟ |
| - Adiei, pela falta de chuva. - O teu pai está? | Open Subtitles | تأجل بسبب نقص الأمطار هل والدك في المنزل؟ |
| O papá, hoje, foi buscar-te mais cedo ao infantário? | Open Subtitles | هل والدك أحضرك مبكراً من دار الحضانة اليوم؟ |
| O teu pai é o Comandante? | Open Subtitles | هل والدك هو القيادي؟ هل والدك هو القيادي؟ |
| O teu pai jogava basebal contigo, no quintal? | Open Subtitles | هل والدك لعب الكرة معك في الفناء الخلفي؟ |
| E agora, eles são um rebanho sem pastor. E O teu pai vai ser o tal pastor? | Open Subtitles | والآن، هم قطيع بلا راع هل والدك سيكون الراعي؟ |
| O teu pai deixou algum desejo por escrito ou verbal? | Open Subtitles | هل والدك خلّف أيّ وصية؟ مكتوبة أو شفهية؟ |
| O teu pai manda-te mensagens para reparares coisas? | Open Subtitles | هل والدك دائماً ما يراسلك لتصلح الأشياء ؟ |
| O teu pai é o Sr. Walter Cunningham de Old Sarum? | Open Subtitles | "هل والدك السيد "والتر كانيهام من "سوريم" القديمة ؟ |
| - O teu pai é um Sargento-Ajudante? | Open Subtitles | انا تأخرت؟ هل والدك رئيس الشرطة تقريبا |
| A tua mãe e O teu pai sabem do Tony? | Open Subtitles | هل والدك ووالدتك يعرفون موضوع تونى؟ |
| O seu pai tem certas crenças das quais não me falou, do tipo, um homem não está em contacto com o mundo a menos que esteja nú? | Open Subtitles | إذاً، هل والدك لديه بعض المعتقدات .. التي لم تخبرني عنها؟ مثل :على سبيل المثال |
| O seu pai é o congressista Martin Brooks? | Open Subtitles | هل والدك عضو الكونجرس مارتن بروكس؟ |
| - Sim, montes de vezes. O teu pai está por aí ou... | Open Subtitles | أجل, العديد من المرات هل والدك موجود ؟ |
| O teu pai está? | Open Subtitles | اهلا , جيمي راى , هل والدك هناك؟ |
| Desculpa o clichê, mas O papá vive na rua? | Open Subtitles | أكره أن أقدم فكرة مبتذلة لكن هل والدك بالشوارع؟ |
| O vosso pai mandou-vos até ao Simon com o veneno? | Open Subtitles | هل والدك نرسل لك إلى سيمون مع السم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 