| Caíste de novo do touro mecânico em Saddle Ranch? | Open Subtitles | هل وقعت من فوق الثور فى المزرعة مجدداً؟ |
| Caíste em cima de alguma coisa afiada? | Open Subtitles | هل وقعت على شيء حاد؟ |
| O que eu quero saber é se tu Assinaste atrás do bilhete. | Open Subtitles | ما اريد ان اعرفه هو : هل وقعت على التذكرة ؟ |
| Escuta, Assinaste contracto com alguém? | Open Subtitles | اسمع.. هل وقعت عقدا مع أحد من قبل؟ |
| A Rainha Amidala já Assinou o tratado? | Open Subtitles | و ماذا عن الملكة اميدالا هل وقعت المعاهدة |
| Chefe Nuvem Vermelha é verdade ou não, que Assinou o papel e aconselhou os seus a fazerem o mesmo? | Open Subtitles | ايها الزعيم الغيمة الحمراء هل وقعت أم لم توقع الاتفاق و نصحت شعبك بأن |
| Não Houve um incidente ou algo do género no... no... no hospital, presumo. | Open Subtitles | هل وقعت هناك حادثة . . أو ما شابه في , المستشفى , على ما أعتقد في الجناح الغربي , صحيح؟ |
| Você caiu da cadeira e a arma disparou, foi? | Open Subtitles | هل وقعت من على المقعد وجاءت بندقيته؟ |
| Já estiveste apaixonado ao ponto de perceberes que a tua vida é uma mentira? | Open Subtitles | هل وقعت في الحب الذي يجعلك تدرك أن حياتك كلها كذبة؟ |
| Caíste na piscina? | Open Subtitles | هل وقعت في حمام السباحة؟ |
| Assinaste um juramento de sangue na formatura? | Open Subtitles | هل وقعت بالدم على اليمين عند التخرج؟ |
| Ouve, Ryan, Assinaste algum contracto ou fizeste alguma promessa? | Open Subtitles | اسمع ، (ريان) ، هل وقعت على أي عقد أو وعدت بأي شيء ؟ |
| Assinaste alguma coisa? | Open Subtitles | هل وقعت على أي شي ؟ |
| Assinaste alguma coisa contra mim? | Open Subtitles | هل وقعت شيئا ضدي ؟ |
| Voce Assinou os papeis que lhe deram seu proprio guarda-chuva. | Open Subtitles | هل وقعت على الأوراق الذي أعطاه مظلته الخاصة. |
| Assinou ou leu alguma coisa na minha ausência? | Open Subtitles | هل وقعت على أي شيء هل قرأت أي شيء في غيابي؟ |
| Meu Deus. Houve outro homicídio? | Open Subtitles | ياإلـهي هل وقعت جريمة قتلٍ أخرى ؟ |
| Houve baixas? | Open Subtitles | هل وقعت خسائر ؟ |
| Você caiu em um tonel de redundância? | Open Subtitles | هل وقعت في صندوق المسترجعات؟ |
| Já estiveste apaixonado, Joe? | Open Subtitles | جو هل وقعت في الحب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 