عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ولدت في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Você nasceu em
-
Nasceu num
| Você nasceu em Paris? | Open Subtitles | هل ولدت في باريس؟ |
| Você nasceu em New York? | Open Subtitles | هل ولدت في "نيويورك" ؟ |
| Nasceu num celeiro? | Open Subtitles | هل ولدت في الحظيرة ؟ |
| Nasceu num estábulo? | Open Subtitles | هل ولدت في حظيرة ؟ |