عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يؤلمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dói-te
-
Doeu
-
Dói-lhe
-
Doi-lhe
-
Isso dói
-
Não te dói
| Dói-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل يؤلمك مكان آخر؟ |
| Dói-te o braço? | Open Subtitles | هل يؤلمك ذراعك؟ |
| Dói-te a cara, querido? | Open Subtitles | هل يؤلمك وجهك يا عزيزي؟ |
| - Doeu? | Open Subtitles | هل يؤلمك ؟ |
| É muito estranho. Diga-me uma coisa, Dói-lhe aqui? | Open Subtitles | وضعها غريب ، هل يؤلمك هنا ؟ |
| Doi-lhe aqui? | Open Subtitles | هل يؤلمك هنا؟ |
| Isso dói? | Open Subtitles | هل يؤلمك عنقك؟ |
| - Dói-te a garganta? | Open Subtitles | هل يؤلمك حلقك ؟ |
| Dói-te? | Open Subtitles | هل يؤلمك الأمر؟ |
| Dói-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل يؤلمك شئ ؟ |
| Dói-te a cara? | Open Subtitles | هل يؤلمك وجهك؟ |
| Dói-te? | Open Subtitles | هل يؤلمك هذا؟ |
| A tua ferida Dói-te? | Open Subtitles | هل يؤلمك جرحك؟ |
| Dói-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل يؤلمك أي شئ؟ |
| Doi-lhe aqui? | Open Subtitles | هل يؤلمك هنا؟ |