| - Ele fala línguas estrangeiras? | Open Subtitles | هل يتحدث لغات مجهولة؟ هل تتحدث لغات مجهولة؟ |
| - Ele fala francês? | Open Subtitles | هل يتحدث الفرنسية؟ |
| Está a falar com um imbecil qualquer aí? | Open Subtitles | هل يتحدث إلى أحد الموظفين في الملهى؟ |
| - Está a falar com o departamento deles? | Open Subtitles | هل يتحدث إلى القسم الفني الخاص بهم؟ |
| Ele falou em russo ou algo parecido? | Open Subtitles | هل يتحدث بـ (الروسية)، أو شيء من هذا؟ |
| Ele falou de nós? | Open Subtitles | هل يتحدث عنا ؟ |
| Ele está falando do rei? | Open Subtitles | هل يتحدث عن الملك؟ |
| - Ele fala inglês? | Open Subtitles | هل يتحدث الانجليزية ؟ |
| - Ele fala sempre assim tanto? | Open Subtitles | هل يتحدث كثيراً هكذا دائماً؟ |
| - Ele fala por todos? - Falo por mim. | Open Subtitles | هل يتحدث نيابة عنكم جميعاً؟ |
| - Ele fala consigo? | Open Subtitles | هل يتحدث معك؟ |
| - Ele Está a falar de mim? | Open Subtitles | ـ هل يتحدث عنى؟ |
| Está a falar do amigo? | Open Subtitles | هل يتحدث عن صديقة؟ |
| Ele Está a falar sozinho? | Open Subtitles | هل يتحدث مع نفسه ؟ |
| Está a falar connosco? | Open Subtitles | هل يتحدث إلينا؟ |
| Está a falar para nós? | Open Subtitles | هل يتحدث إلينا ؟ |
| - Ele falou do Scott? | Open Subtitles | ـ هل يتحدث عن (سكوت)؟ |
| Com licença, Ele está falando sobre seu filho? | Open Subtitles | عفواً , هل يتحدث عن إبنك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 