| O quê... Estou a ser chamada ao gabinete do Director? | Open Subtitles | ماذا هل يتم مناداتي إلى مكتب المدير؟ |
| Estou a ser interrogado? | Open Subtitles | هل يتم إستجوابي هنا ؟ |
| Estamos a ser seguidos, 007? | Open Subtitles | ماذا، هل يتم تتبعنا، 007 ؟ - 007 اشارة لجيمس بوند - |
| Estamos a ser roubadas dentro de casa? | Open Subtitles | هل يتم حاليا غزو وسرقة للمنزل ؟ |
| Ela Está a ser torturada enquanto falamos? | Open Subtitles | هل يتم تعذيبها بينما نحن نتحدث الان؟ |
| - Está a ser torturado? | Open Subtitles | هل يتم تعذيبهُ؟ |
| Estás a ser seguido? | Open Subtitles | هل يتم اللحاق بك ؟ |
| Estou a ser motivado, Bob? | Open Subtitles | هل يتم تحفيزي يا بوب ؟ |
| Estou a ser marcado por alguma coisa? | Open Subtitles | هل يتم ملاحقتي لغرض ما ؟ |
| Estou a ser interrogado? | Open Subtitles | هل يتم استجوابي أنا؟ |
| Estou a ser entrevistada sob acusação? | Open Subtitles | هل يتم استجوابي؟ |
| Estou a ser interrogada sob acusação? | Open Subtitles | ـ هل يتم استجوابي؟ |
| Estamos a ser acusados de alguma coisa aqui? | Open Subtitles | هل يتم اتهامنا بشئ هنا؟ |
| Temos que perguntar a nós próprios se não Estamos a ser uns medricas por causa do Genoa. | Open Subtitles | علينا أن نسأل أنفسنا هل يتم تجنبنا بسبب قضية (جنوى) |
| - Estamos a ser gravados? | Open Subtitles | هل يتم تصويرنا؟ |
| Estamos a ser raptados? | Open Subtitles | هل يتم إختطافنا؟ |
| Estamos a ser enganados aqui? | Open Subtitles | هل يتم التلاعب بنا هنا؟ |
| Está a ser atendido, senhor? | Open Subtitles | هل يتم الإعتناء بك يا سيدي؟ |
| Está a ser investigado? | Open Subtitles | هل يتم التحقيق معه؟" |
| Está a ser corrigido? | Open Subtitles | هل يتم حلها؟ |
| - Estás a ser seguido? | Open Subtitles | هل يتم تعقّبكَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 