| Vamos dar um passeio? | Open Subtitles | هل يجدر بنا الذهاب للسير او شيء ما؟ |
| Vamos arranjar jantar para nós também? | Open Subtitles | هل يجدر بنا تدبير عشاء لأنفسنا أيضاً؟ |
| Vamos começar a aula? | Open Subtitles | حسنا,هل يجدر بنا ان نبدأ الدرس. |
| Vamos para casa? | Open Subtitles | هل يجدر بنا أن نعود إلى الديار؟ |
| Então,Devemos esperar algum tipo de luta de fogo lá fora? | Open Subtitles | اذا هل يجدر بنا أن نتوقع معركة نارية من نوع ما هناك ؟ يا جاكلار, أنا لا أعرف بحق |
| - Devemos partilhar isso? | Open Subtitles | هل يجدر بنا حقاً مشاركة هذه التكنولوجيا؟ |
| Vamos para o quarto? | Open Subtitles | هل يجدر بنا ان نذهب إلى غرفة النوم ؟ - نعم ! |
| Vamos... voltar agora, companheiro? | Open Subtitles | هل يجدر بنا... العودة الآن, يا صاح؟ |
| Vamos entrar? | Open Subtitles | هل يجدر بنا الدخول؟ |
| Bem, Vamos...? | Open Subtitles | حسناً, هل يجدر بنا.. ؟ |
| Vamos provar? | Open Subtitles | هل يجدر بنا تذوقه؟ |
| Vamos arrombar? | Open Subtitles | هل يجدر بنا أن نركلهُ فحسب؟ |
| Vamos testar a máquina? | Open Subtitles | هل يجدر بنا أن نختبر الآلة؟ |
| Devemos dizer oi? | Open Subtitles | هل يجدر بنا الذهاب وإلقاء التحية؟ |
| Devemos verificar isto? | Open Subtitles | هل يجدر بنا التحقق من هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 