عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يجعلني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
faz-me
| Isso faz-me feliz? | TED | هل يجعلني هذا سعيدة؟ |
| faz-me parecer gorda? | Open Subtitles | هل يجعلني ابدو سمينة؟ نعم ؟ |
| "Isto faz-me parecer gorda?" | Open Subtitles | هل يجعلني هذا أبدو بدينة؟ |
| Isso faz-me ser uma pessoa má? | Open Subtitles | هل يجعلني ذلك إنسانة سيئة؟ |