| Ele Está a tentar incriminá-lo ou a conseguir as informações? | Open Subtitles | هل يحاول أن يحوله ضدهم أو يحصل على المعلومات؟ |
| Ele Está a tentar convencer-te a dizeres-lhe quantos filhos terá? | Open Subtitles | هل يحاول أن يجعلك تخبريه بعدد الأطفال الذين سيُرزق بهم؟ |
| Ele Está a tentar uma entrada em grande ou... | Open Subtitles | هل يحاول القيام بدخول مبهر أم ماذا ؟ |
| Mas o que é que a UELC Está a tentar acusar Calvin Beckett e a muitas outras pessoas, incluindo o teu patrão, o Xerife, | Open Subtitles | ولكن ما هي؟ هل يحاول اتحاد الحقوق المدنية مقاضاة "كالفين بيكيت"؟ |
| Ele está tentando transferir mais? | Open Subtitles | هل يحاول الإزاحة أكثر ؟ |
| Ele Está a tentar que eu mande uma queca ou que morra? | Open Subtitles | هل يحاول أن يجعلنى مصابا أو مقتولا؟ |
| - Está a tentar que eu reaja? | Open Subtitles | هل يحاول أن يُخرِج ردة فعلٍ معينة مني؟ |
| Está a tentar reaver os antigos companheiros? | Open Subtitles | هل يحاول إستعادة رفقائه القدامى؟ |
| O Barry Está a tentar assustar-vos com a auto-estrada 17? | Open Subtitles | هل يحاول (باري) هنا إخافتكم للإبتعاد عن الطريق 17؟ |
| Está a tentar armar-se em chique? | Open Subtitles | ماذا، هل يحاول أن يكون راقيًا؟ |
| Ele Está a tentar evitar-te ou tu estás a evitá-lo? | Open Subtitles | حسنًا، هل يحاول تجنبكِ أم العكس؟ |
| O meu Coronel Está a tentar livrar-se de mim? | Open Subtitles | هل يحاول العقيد التخلص مني؟ |
| Ele Está a tentar disparar contra nós! | Open Subtitles | هل يحاول أن يطلق النار علينا؟ |
| - Ele Está a tentar ganhar? | Open Subtitles | - انتهي الوفت هل يحاول أن ينتصر؟ |
| Está a tentar escapar de alguma coisa? | Open Subtitles | هل يحاول الهرب من شيء ما؟ |
| Ele Está a tentar controlá-la com ratos? | Open Subtitles | هل يحاول التحكم بها بالقوارض؟ |
| O FBI Está a tentar localizar esta chamada? | Open Subtitles | -ليس هنالك ماتفكر به (داني ) هل يحاول مكتب التحقيقات الفيدرالي تعقب هذا الإتصال؟ |
| Ele Está a tentar transferir mais? | Open Subtitles | لماذا؟ هل يحاول الإزاحة أكثر؟ |
| Ele Está a tentar enfurecer-me? | Open Subtitles | هل يحاول أن يثير غضبي؟ |
| Ele está tentando conseguir isso? | Open Subtitles | هل يحاول مغازلتكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 