عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يريد أحدكم أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Alguém quer
| Alguém quer rato? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أن يتناول فأراً؟ |
| Alguém quer ir até à Rua 48? | Open Subtitles | إلى اللقاء هل يريد أحدكم أن يتمشّى إلى شارع "48"؟ |
| Alguém quer ir comigo e aproveitar? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أن يأتي و يستغل الفرصة؟ |
| Alguém quer tirar uma foto comigo? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أن يأخذ صورة معي ؟ |
| Alguém quer jogar um jogo? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أن يلعب لعبة ؟ |
| Será que Alguém quer cantar? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أن يغني ؟ |