عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يستمع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está a ouvir
| Fiquei aqui sozinho. Alguém me está a ouvir? | Open Subtitles | أنا مع لاشيء هل يستمع أي أحد ؟ |
| -alguém está a ouvir? | Open Subtitles | هل يستمع الي احد؟ تومي؟ |
| Alguém me está a ouvir? | Open Subtitles | هل يستمع أحد إلي؟ |
| Alguém está a ouvir? | Open Subtitles | هل يستمع أي واحد حقاً؟ |
| - Alguém me está a ouvir? - Liz. | Open Subtitles | هل يستمع أحدكم لي - ليز - |