| Agora, quantas transgressões anteriores Acham que eles conseguiram cometer, em média? | TED | الآن كيف العديد من الجرائم السابقة هل يعتقدون ان لديهم في المتوسط تمكن من ارتكاب |
| Acham que faço isto para me divertir? | Open Subtitles | هل يعتقدون انني افعل كل هذا من اجل المتعه؟ |
| Bom tapume de alumínio. Será que eles Acham aquilo giro? | Open Subtitles | انه سياج لطيف هل يعتقدون ان منظره جميل حقاً ؟ |
| - Eles pensam que são eles quem governam? | Open Subtitles | هل يعتقدون فعلاً أنهم يديرون الحكومة الآن؟ |
| Julgarão eles que te escondem Com paredes? | Open Subtitles | هل يعتقدون أن هذه الجدران تستطيع إخفائك ؟ |
| Pensam que aconselhei a execução de outro judeu a Pilatos, levianamente? | Open Subtitles | هل يعتقدون استشرت مع بيلاطس خلال تنفيذ زميل يهودي المحتمل؟ |
| - Agora Acham que podem brincar comigo? - É o pai dele? | Open Subtitles | هل يعتقدون انهم يستطيعون العبث معي الان والده اليس كذلك؟ |
| Acham que não consigo comandar a minha própria operação? | Open Subtitles | هل يعتقدون أنني لا أستطيع القيام بالعملية الخاصة بي ؟ |
| Acham mesmo que enfiam esta gente no hangar a estibordo? | Open Subtitles | هل يعتقدون أن بإمكانهم حقاً إستقبال الكثير من المدنيين بطابق ميمنة السفينة ؟ |
| Acham que ligamos para o que os pobres pensam? | Open Subtitles | هل يعتقدون حقاً أننا نهتم بآراء الأشخاص الفقراء ؟ |
| Não Acham que pode ter apenas saído? | Open Subtitles | هل يعتقدون بأنه من الممكن أنه أضاع البيت؟ |
| Acham que ela vai falar sobre a minha investigação, mas estou sempre a dizer-lhes que ela não sabe de nada. | Open Subtitles | هل يعتقدون أنها ستخبرهم عن بحثي لطالما أخبرتهم أنها لا تعلم شيئا |
| Acham que isso ainda funciona? Já volto. | Open Subtitles | هل يعتقدون حقا ان المراه الى الان تقع في هذا؟ |
| Acham mesmo que seria capaz de arrastar uma criatura até ao Bosque, e chaciná-la? | Open Subtitles | هل يعتقدون حقا أنه بإمكاني جر بريئا إلى الغابة وذبحه؟ |
| Acham que ele faz ideia de como lhes meter dinheiro nos bolsos? | Open Subtitles | هل يعتقدون أن لديه أي فكرة عن جلب المال لهم؟ |
| Acham que não podemos fazer outra autópsia? | Open Subtitles | هل يعتقدون أننا لا يمكننا إجراء تشريح آخر؟ |
| Acham possível? Julgam que se vêem livres de mim desta forma? | Open Subtitles | هل يمكن انهم وجودوها ,هل يعتقدون أنهم يتخلصون من " هيركيول بوارو " هكذا |
| Acham que foi a mulher... - ...quem colocou a bomba? | Open Subtitles | " هل يعتقدون بأنها المرأة التي وضعت القنبلة في مكتبه ؟" |
| Será que Eles pensam que vamos enfadar-nos da independência? | Open Subtitles | هل يعتقدون إننا سنمل من الإستقلال ؟ |
| Eles pensam que somos estúpidos? | Open Subtitles | هل يعتقدون أننا أغبياء؟ |
| Julgarão eles que te escondem Com paredes? | Open Subtitles | هل يعتقدون أن هذه الجدران تستطيع إخفائك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 