| Alguém conhece algum artista e soldador por aqui? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم أي فنانين وأيضا لحامين في هذا المكان. بعض محلات الخردة. |
| Alguém conhece código Morse? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم شفرة مورس ؟ .*هي شفرة حرفية من أجل إرسال المعلومات التلغرافية* |
| O que vamos fazer? Alguém conhece a tabela de multiplicação? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم جدول الضرب؟ |
| alguém sabe quando foi inventado o estetoscópio? | TED | هل يعرف أحدكم متى تم اختراع سماعة الطبيب؟ |
| alguém sabe quantos anos tem a tartaruga mais velha? | TED | هل يعرف أحدكم كم يبلغ عمر أكبر سلحفاة ؟ أية تخمينات ؟ |
| Conhecem algum bar por aqui onde possa ir beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم حانة قريبة من هنا حيث يمكنني الالتقاء بشخص ما؟ |
| Conhecem algum arrombador de cofres? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم لص خزائن؟ |
| Algum de vocês sabe quem foi Charles Whitman? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم مَنْ كان شارلز وايتمان ؟ |
| IMX, Alguém conhece esse nome? | Open Subtitles | "IMX" هل يعرف أحدكم هذا الإسم؟ |
| Alguém conhece este homem? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم هذا الرجل؟ |
| Alguém conhece este tipo? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم هذا الرجل؟ |
| Não encontro o meu leitor de cassetes. alguém sabe o que lhe aconteceu? | Open Subtitles | .أمي , لا أستطيع أن أجد مسجلي هل يعرف أحدكم ما الذي حدث له ؟ |
| alguém sabe onde é que o tipo arranjou aquela caixa? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم أنى لهذا الشخص بهذا الصندوق؟ |
| Eu digo, alguém sabe como é que o "The Practice" acabou ontem à noite? | Open Subtitles | أقول، هل يعرف أحدكم كيف إنتهى التمرين بالأمس؟ ، فقد غفوت |
| alguém sabe onde os polícias turcos estão? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم أين هما الشرطيين التركيين؟ |
| Algum de vocês sabe conduzir? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم كيف يقود السيارة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 