| Alguém sabe a diferença entre "afirmar" e "exercer"? | Open Subtitles | يؤكد و يبذل. هل يعلم أحدكم الفرق بين يؤكد و يبذل ؟ |
| Alguém sabe quantas balas esse psicopata pôs na arma? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم كم طلقة وضع هذا المجنون بالسلاح؟ |
| Por falar nisso, Alguém sabe quando ou se o vosso pai vem tomar o pequeno-almoço? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، هل يعلم أحدكم إذا ما كان والدكم أو متى سيأتي للإفطار ؟ |
| Alguém sabe onde está a Companhia Easy? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم أين توجد سريّة إيزي ؟ |
| Algum de vocês sabe o que se está a passar? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم ماذا يجري هنا؟ |
| Alguém sabe quanto vale um euro em libras? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم كم يورو يساوي الباوند؟ |
| Alguém sabe? Alguém sabe quando é que o ar condicionado vai ser arramjado? | Open Subtitles | أعني, هل يعلم أحدكم متى سيتم تصليح |
| Alguém sabe o que faz um advogado? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم ماذا يفعل المحامي ؟ |
| Aqui Alguém sabe algo sobre a banda larga wireless da Cingular, ou alguma dessa merda de telefones? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم شيئاً عَن شبكة إتصالات ''سينجولر'' الهوائية، -أيّاً مِن هراء الهواتف المحمولة؟ |
| Alguém sabe para onde esta abertura vai? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم إلى أين تؤدي هذه الفتحة ؟ |
| Alguém sabe se isto é normal? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم إن كان هذا أمرا عاديا؟ |
| Alguém sabe o que se faz com os pássaros? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم ماذا سنفعل بالطائر ؟ |
| Alguém sabe o que aconteceu? | Open Subtitles | حسناً ، هل يعلم أحدكم ماذا جرى ؟ |
| Alguém sabe o porquê desta reunião? | Open Subtitles | - - هل يعلم أحدكم لماذا هذا الاجتماع |
| Alguém sabe onde é que está o Aang? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم أين هو آنج ؟ |
| Põe pimento verde, vermelho, alho, cebola... e muito amor para a sua vida, certo? Alguém sabe onde está o Eddie? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم ان يوجد ايدي? |
| Alguém sabe alguma coisa de medicina? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم شيئاً عن الطبّ؟ |
| Alguém sabe algo sobre isso? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم شيئاً عن هذا؟ |
| Alguém sabe que dia é? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم أي يوم هذا؟ |
| Algum de vocês sabe quanto? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم إلى أي مدى؟ |
| Algum de vocês sabe se é dela? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم إن كان لها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 