"هل يفترض أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É suposto
• Era suposto
• Isso é suposto

Mas não consigo ver através disto. É suposto ser um cachecol, doutor, vê?
إنما لا أستطيع رؤية شيء هل يفترض أن يكون هذا وشاحا

Isso É suposto ser autodepreciativo?
في هذه اللحظة ، ليس لدى أي دافع خفي هل يفترض أن يكون هذا تقليل شأن ؟

É suposto que a leve para algum lado?
هل يفترض أن أذهب بها لمكان ما؟

Era suposto estar aqui alguém da manutenção?
هل يفترض أن يكون أي من موظفي الصيانة هنا ؟

Desculpe. Era suposto ser um segredo?
أنا آسف, هل يفترض أن يكون هذا سراً؟

Isso É suposto ser uma metáfora de bombeiros?
هل يفترض أن تكون هذه استعارة لإطفائي ؟

Isso É suposto ser uma ameaça?
ماذا ، هل يفترض أن يكون هذا تهديداً ؟

Desculpem. É suposto estarem aqui?
معذرة, هل يفترض أن تكونوا هنا؟

Isso É suposto ser algum tipo de ameaça?
هل يفترض أن يكون هذا نوعاً من التهديد ؟

É suposto isso me fazer sentir melhor?
هل يفترض أن هذا يجعلني أشعر بتحسن؟

É suposto isso fazer-me sentir melhor?
هل يفترض أن يشعرني ذلك بالتحسن؟

Isto É suposto ser alguma espécie de estranha lição de família que me estás a tentar ensinar?
...هل يفترض أن يكون هذا نوعاً من درس الحياة الأسرية الغريب التي كنتِ تحاولي تعليمي اياه؟

Era suposto isso impressionar-me?
هل يفترض أن يؤثر هذا بي؟

Era suposto ser assim?
هل يفترض أن يكون هكذا؟

Isso É suposto de me fazer sentir melhor?
هل يفترض أن يشعرني ذلك بالتحسن ؟