عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يمكنكم التوقف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Podem parar
| Podem parar de discutir? | Open Subtitles | هل يمكنكم التوقف عن المجادلة سنصبح جميعاً أموات |
| Rapazes, Podem parar? Só um bocadinho. | Open Subtitles | شباب، هل يمكنكم التوقف قليلاً؟ |
| Podem parar de gozar comigo? | Open Subtitles | ـ هل يمكنكم التوقف عن العبث معي، رجاءً؟ |
| Podem parar de beber o leite materno? | Open Subtitles | هل يمكنكم التوقف عن شربه؟ |
| Será que Podem parar? | Open Subtitles | هل يمكنكم التوقف فقط؟ |