| Pode ajudar-me a entender a posição inflexível que estão a tomar? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تساعدني بفهم هذا الموقف الغير مرن الذي لديكم؟ |
| Então, Pode ajudar-me a controlá-lo? | Open Subtitles | إذاً هل يمكنك أن تساعدني لأسيطر عليها ؟ |
| Pode ajudar-me a resolver isto? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تساعدني مع هذا الشخص؟ |
| Antes de ires, Podes ajudar-me a tirar uma coisa dos arrumos? | Open Subtitles | قبل أن تذهب، هل يمكنك أن تساعدني في أن أخرج شيئاً من المخزن؟ |
| Tenho uma cirurgia a 1:30, Podes ajudar-me a passar pela fila? | Open Subtitles | لدي عملية جراحية خلال ساعة ونصف هل يمكنك أن تساعدني أن أتخطى الصف؟ |
| Podes ajudar-me a perceber isso? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تساعدني على فهم المنطق من ذلك؟ |
| Piglet, ajudas-me a atrair as abelhas? | Open Subtitles | بيغلت، هل يمكنك أن تساعدني لتهويد النحل؟ |
| Pode ajudar-me ou não? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تساعدني أم لا ؟ |
| Podes ajudar-me ou não? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تساعدني أم لا ؟ |
| "Stew, Podes ajudar-me com os pratos?" | Open Subtitles | .. (ستو) هل يمكنك أن تساعدني في غسيل الصحون؟ |
| Camilo, Podes ajudar-me com isto? | Open Subtitles | (كاميلو) هل يمكنك أن تساعدني في هذا |
| Piglet, ajudas-me a chamá-las para a colmeia? | Open Subtitles | بيغلت، هل يمكنك أن تساعدني لدعوتهم إلى خلية النحل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 