| Pode dar-me uma razão porque não o hei-de mandar prender? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطيني سبب يمنعني الا أجعلهم يعتقلوك |
| Pode dar-me um formulário para o subsídio de desemprego e um formulário de recurso para a pensão de invalidez? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنك أن تعطيني استمارة لـ.. كما تعلم، معاش البطالة، واستمارة اعتراض على قرار لجنة العجز. |
| Pode dar-me 20 dólares em moedas de 25? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطيني عشرين دولاراً من فئة الأرباع؟ |
| Podes dar-me uns alfinetes, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطيني دبابيس ، من فضلك ؟ |
| Podes dar-me a placa, por favor? Dá-me a placa. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطيني اللوحة أرجوك؟ |
| Podes dar-me mais uma oportunidade, por favor? | Open Subtitles | فقط , هل يمكنك أن تعطيني فرصة أخري ؟ |
| Pode-me dar uma nota de $20?" | Open Subtitles | "لو سمحت يا آنسه هل يمكنك أن تعطيني 20 دولار؟" |
| Olá, tenho 9 anos, e não sei fazer nada. Pode dar-me trabalho? | Open Subtitles | مرحبا، أنا عمري تسعة ولا أستطيع فعل شيء هل يمكنك أن تعطيني عمل؟ |
| Pago 550 dólares de renda. Pode dar-me isso? | Open Subtitles | اسمع، إيجاري هو 550 دولار هل يمكنك أن تعطيني هذا الثمن؟ |
| Pode dar-me o número, porque sou disléxico com computadores? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنك أن تعطيني إياه؟ لأنني مع الحواسيب أعاني من عُسر القراءة. |
| Pode dar-me uma única razão para não casar com essa mulher? | Open Subtitles | - نعم؟ - هل يمكنك أن تعطيني سببا وجيها واحدا لماذا لم تتزوج تلك المرأة؟ |
| Pode dar-me o número do quarto? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطيني رقم غرفتها؟ |
| Pode dar-me a sua vida por isso? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطيني حياتك من اجله ؟ |
| General, Pode dar-me uma actualização quanto à sua busca por Jack Bauer? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطيني تقرير باخر تطورات البحث عن (جاك باور)؟ |
| Podes dar-me uma pista para achar o Jordy? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطيني تلميحاً حول كيف أجد (جوردي)؟ |
| Podes dar-me um conselho? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطيني إشارة؟ |
| Podes dar-me as minhas gorjetas? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطيني البقشيش؟ |
| Podes dar-me duas pedras? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطيني حجرتين؟ |
| "Desculpe, Pode-me dar uma nota de 20?" | Open Subtitles | "هل يمكنك أن تعطيني 20 دولار؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 