| Podes dizer boa noite ao Mickey e às cabeças de dragão? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول تصبحوا على خير لميكي ورأس التنين |
| Podes dizer algo aos rapazes? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول شيئا للشباب؟ |
| - Pode dizer porque estão aqui hoje? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول لى ما سبب تواجدك هنا اليوم؟ |
| Pode dizer onde estava nas últimas duas noites entre as 20h e 23h? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول عن أماكن تواجدك فى آخر ليلتين ماضيتين بين الساعة 8: 00 و 11: |
| Sabes dizer olá? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول مرحبا؟ |
| "Consegues dizer 'Vou-te matar em nome de Alá?' "Eu podia dizer isso, mas e se eu dissesse: " 'Olá. Sou o seu médico?' | TED | هل يمكنك أن تقول 'سوف أقتلك باسم الله؟" "نعم يمكن قول ذلك ، ولكن ما إذا قلت ، 'مرحبا. أنا طبيبك؟ " |
| Poderia dizer-nos...? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول لنا ؟ |
| Podes dizer alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول شيئا؟ |
| Podes dizer ao Therman por que é que estamos aqui? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول ل (ثيرمان) لم نحن هنا؟ |
| Podes dizer alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول شيئا ؟ |
| Pode dizer ao Matthew para devolver minha lancheira? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول لـ"ماثيو" ان يُعيـد لى كيس الغداء خاصتى ؟ |
| Pode dizer isso de novo? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟ |
| Sabes dizer pa-pá? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول دا دا ؟ |
| Sabes dizer "pavão"? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول طاووس؟ |
| Consegues dizer uma frase sem dizer palavrões? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول جملة دون أن تستخدم كلمة " لعينة " فيها ؟ |
| Consegues dizer "execução de hipoteca"? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول "حبس الرهن العقاري"؟ |
| Sim. Consegues dizer solteiro? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول "عازب"؟ |
| Poderia dizer-nos algo? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول شيئاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 