| Pode dar-me uns belos comprimidos para estas dores de cabeça chatas? | Open Subtitles | هل يمكنك إعطائي بعض الأدوية اللطيفة لهذه الصداع المزعج ؟ |
| Certo, mas Pode dar-me o número para eu ligar no caso de... | Open Subtitles | حسن ، هل يمكنك إعطائي الرقم في حالة أن ... ... ـ |
| Podes dar-me a resposta amanhã? | Open Subtitles | هل يمكنك إعطائي الإجابة ،،ماذا نقول في الغد ؟ |
| Podes dar-me o apagador? | Open Subtitles | هناك علامات ، هل يمكنك إعطائي ذلك المنظف ؟ |
| Podes passar-me outro nylon que eu uso como meia com o meu enorme sapato bege? | Open Subtitles | هل يمكنك إعطائي جورب بلاستيكي آخر لكي أضعه على حذائي البني الكبير ؟ |
| - Pai, Podes passar-me faca da manteiga? | Open Subtitles | أبي , هل يمكنك إعطائي سكينة الزبدة ؟ كلا! |
| Dás-me qualquer coisa para escrever? | Open Subtitles | هل يمكنك إعطائي شيئا لأكتبه؟ |
| Pronto. Pode-me dar a chave, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك إعطائي المفتاح، رجاء؟ |
| Passas-me um copo, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك إعطائي كوباً رجاءً؟ |
| Pode dar-me a morfina para sempre? Nem pensar! | Open Subtitles | هل يمكنك إعطائي مورفين إلى الأبد. |
| Pode dar-me o endereço dele na Europa? | Open Subtitles | هل يمكنك إعطائي عنوانه في أوروبا فحسب؟ |
| Pode dar-me o nome dele? | Open Subtitles | هل يمكنك إعطائي اسمه؟ |
| - Jeff. Podes dar-me água? | Open Subtitles | جيف ، هل يمكنك إعطائي بعض الماء؟ |
| Podes dar-me o alicate? | Open Subtitles | هل يمكنك إعطائي زوج من الكماشات؟ |
| Podes dar-me um pouco de água? | Open Subtitles | هل يمكنك إعطائي بعض الماء؟ |
| Podes passar-me o comando? | Open Subtitles | هل يمكنك إعطائي جهاز التحكم؟ |
| Podes passar-me o rádio? | Open Subtitles | هل يمكنك إعطائي المذياع؟ |
| Querida, Podes passar-me aquilo? | Open Subtitles | عزيزتي، هل يمكنك إعطائي ذلك؟ |
| Dás-me um babéte? | Open Subtitles | هل يمكنك إعطائي منشفة الطفل ؟ |
| Pode-me dar o seu autógrafo? | Open Subtitles | عذراً, هل يمكنك إعطائي توقيعك... ! |
| - Passas-me um Kleenex? | Open Subtitles | هل يمكنك إعطائي الكلينكس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 