| Não tem importância. Podes esperar um segundo? | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزتي هل يمكنك الإنتظار لحظة ؟ |
| Tenho uma chamada noutra linha. Podes esperar um segundo? | Open Subtitles | أنا أتلقى إتصالا على الخط الأخر هل يمكنك الإنتظار ثوانى؟ |
| Podes esperar até termos alguma prova? | Open Subtitles | هل يمكنك الإنتظار حتى على الأقل ترى بعض الأدلة |
| Estou a meio de uma coisa. Não Pode esperar? | Open Subtitles | أنا بمنتصف شيء ما هل يمكنك الإنتظار ؟ |
| Pode esperar aqui um instante, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك الإنتظار هنا للحظة من فضلك؟ |
| Olha, Podes esperar aqui um pouco? | Open Subtitles | هل يمكنك الإنتظار هنا لحظة؟ |
| Podes esperar um segundo? | Open Subtitles | هل يمكنك الإنتظار لثانية ؟ |
| Podes esperar mais um dia? | Open Subtitles | هل يمكنك الإنتظار ليوم آخر؟ |
| Podes esperar lá fora. | Open Subtitles | هل يمكنك الإنتظار بالخارج ؟ |
| - Podes esperar um minuto? | Open Subtitles | ــ هل يمكنك الإنتظار قليلا؟ |
| Podes esperar um pouco? | Open Subtitles | هل يمكنك الإنتظار للحظة ؟ |
| Podes esperar um bocadinho? | Open Subtitles | هل يمكنك الإنتظار لثانية ؟ |
| Jake, Podes esperar um pouco? | Open Subtitles | (جيك) هل يمكنك الإنتظار لحظة؟ |
| Desculpe, Pode esperar um segundo? | Open Subtitles | عذراً سيدتي هل يمكنك الإنتظار ثانية؟ |
| Pode esperar aqui? | Open Subtitles | هل يمكنك الإنتظار هنا؟ |
| Pode esperar um segundo? | Open Subtitles | هل يمكنك الإنتظار لثانية ؟ |
| Estamos fazendo... Glenn, Pode esperar um segundo? | Open Subtitles | نحن نقوم،(جلين ) َ هل يمكنك الإنتظار دقيقة؟ |
| Pode esperar um pouco? | Open Subtitles | هل يمكنك الإنتظار لبضع دقائق؟ |
| - Morty, Pode esperar. | Open Subtitles | -مورتى)، هل يمكنك الإنتظار ؟ ) |
| Peço desculpa, Pode aguardar? | Open Subtitles | أنا آسفة جدّاً , هل يمكنك الإنتظار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 