| Podes esperar um bocadinho, por favor, John? | Open Subtitles | هل يمكنك ، هل يمكنك الانتظار ثانية؟ |
| Espera, Toby. Podes esperar um segundo? | Open Subtitles | مهلاً، "توبي"، هل يمكنك الانتظار قليلاً فقط؟ |
| Podes esperar aqui, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك الانتظار هنا، من فضلك؟ |
| Olá. Desculpe, pode esperar só um segundo? | Open Subtitles | أسفه , هل يمكنك الانتظار ثانيه واحده فقط ؟ |
| - pode esperar por favor? Escute, por favor... | Open Subtitles | هل يمكنك الانتظار - انظر, لحظة , مرحبا ؟ |
| Pode aguardar um segundo, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك الانتظار لحظة , من فضلك؟ |
| Podes esperar um segundo? | Open Subtitles | هل يمكنك الانتظار ثانية واحدة؟ |
| Podes esperar? Eu volto a ligar-te. | Open Subtitles | هل يمكنك الانتظار ؟ |
| Oh, Podes esperar um segundo? | Open Subtitles | هل يمكنك الانتظار للحظة؟ |
| - Boa. - Espera. - Podes esperar um pouco? | Open Subtitles | -اوه انتظري, هل يمكنك الانتظار للحظة؟ |
| Podes esperar aqui por um minuto? | Open Subtitles | هل يمكنك الانتظار هنا لدقيقة؟ |
| - Podes esperar um pouco? | Open Subtitles | هل يمكنك الانتظار لثانية |
| Podes esperar um segundo? | Open Subtitles | هل يمكنك الانتظار للحظة؟ |
| Arsis, Podes esperar aqui? | Open Subtitles | أرسوس، هل يمكنك الانتظار هناك |
| Pai, você pode esperar lá fora? | Open Subtitles | أنت يا أبي , هل يمكنك الانتظار بالخارج؟ |
| Desculpe, pode esperar um segundo? | Open Subtitles | أسف , هل يمكنك الانتظار ثانيه واحده ؟ |
| Sr. Becket, pode esperar, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك الانتظار للحظة , رجاء؟ |
| - Não preciso disto. - pode esperar um pouco? - Obrigada. | Open Subtitles | -لا احتاج هذا هل يمكنك الانتظار رجاءاً,شكراً |
| Desculpe... pode esperar por um momento? Obrigado. | Open Subtitles | انا اسف,هل يمكنك الانتظار لدقيقة واحدة؟ |
| Pode aguardar um segundo? | Open Subtitles | هل يمكنك الانتظار لثانية؟ |
| Olá, Bill. Esperas um momento? | Open Subtitles | مرحباً .. "بيل" هل يمكنك الانتظار دقيقه |
| Podia esperar um momento? | Open Subtitles | هل يمكنك الانتظار للحظة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 