| Pode dizer-me o que é isto tudo? | Open Subtitles | الان هل يمكنك ان تخبريني ما كل هذا الذي يجري ؟ |
| Pode dizer-me do que isto se trata ou é confidencial? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبريني عن ماذا كل هذا ؟ ام ان هذا سري ؟ |
| Pode dizer-me como é que elas eram? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبريني عن منظرهم؟ |
| - Podes dizer-me como encontrá-lo? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبريني كيف يمكنني أن أجده؟ |
| Podes dizer-me o teu nome? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبريني اسمك ؟ |
| Podes dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبريني اي شئ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 