| Consegues mexer as pernas ou os pés? | Open Subtitles | هل يمكنك تحريك ساقيك أو قدميك؟ |
| Consegues mexer os dedos? | Open Subtitles | هل يمكنك تحريك أصابعك؟ |
| Consegues mexer os dedos dos pés? | Open Subtitles | حسنا، هل يمكنك تحريك أصابعكِ؟ |
| Consegue mexer os dedos dos pés? | Open Subtitles | هل يمكنك تحريك إصبع قدمك؟ |
| Consegue mexer todos os dedos? | Open Subtitles | هل يمكنك تحريك كل أصابعك؟ |
| - Mexe os braços e as pernas? | Open Subtitles | هل يمكنك تحريك ذراعيك أو ساقيك؟ |
| Pode mexer as suas pernas? | Open Subtitles | هل يمكنك تحريك ساقيك؟ |
| Muito bem, por favor, Podes mexer os teus dedos direitos, um a um, começando pelo indicador? | Open Subtitles | هل يمكنك تحريك اصابع اليد اليمنى واحد تلو الآخر بدأ من الخنصر الى الإبهام |
| - Consegues mexer os dedos? | Open Subtitles | هل يمكنك تحريك أصابع قدمك؟ |
| Consegues mexer os dedos dos pés? | Open Subtitles | هل يمكنك تحريك أصابع قدميك؟ |
| Mexe os dedos. | Open Subtitles | هل يمكنك تحريك أصابعك؟ |
| Está tudo bem. Podes mexer os dedos dos pés? | Open Subtitles | حسناً , هل يمكنك تحريك أصابعك ؟ |
| Podes mexer os dedos? | Open Subtitles | هل يمكنك تحريك أصابعك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 