| Ouves o alarme do carro? | Open Subtitles | هل يمكنك سماع إنذار هذه السيارة؟ |
| Ouves o seu canto inspirador, Ted? | Open Subtitles | هل يمكنك سماع هتافها المُلهم يا "تيد" ؟ |
| Consegues ouvir o relógio? | Open Subtitles | هل يمكنك سماع الساعة؟ |
| Consegues ouvir o cabelo? | Open Subtitles | هل يمكنك سماع الشعر؟ |
| Não Consegues ouvir o boom | Open Subtitles | * هل يمكنك سماع * |
| Não Consegues ouvir o boom, badoom, boom | Open Subtitles | * هل يمكنك سماع ذلك * |
| Estou em L.A. Pode ouvir os helicópteros? | Open Subtitles | أنا في (لوس أنجلوس). هل يمكنك سماع صوت المروحيات؟ |
| Consegues ouvir o vento, pai? | Open Subtitles | "هل يمكنك سماع تلك الرياح، أبي؟" |
| Pode ouvir isso? | Open Subtitles | هل يمكنك سماع هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 