| Não sei como é que ela fechou isto. Podes abrir a porta? | Open Subtitles | لا أعرف كيف أقفلت هذا الباب هل يمكنك فتح هذا الباب؟ |
| -Se vamos ficar, Podes abrir a janela? Tenho nojo. | Open Subtitles | إذا نحن فقط سنجلس هنا ، هل يمكنك فتح النافذه؟ |
| Podes abrir a porta para entrarmos? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الباب الأمامي و تدعنا ندخل ؟ |
| Consegues abrir as portas e deixar-nos sair? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الأبواب و تدعينا نخرج ؟ |
| Consegues abrir a janela? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح النافذة ؟ |
| Pode abrir a persiana? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الستائر ، من فضلك؟ |
| Importa-se de abrir esse grande e pesado garrafão, Maurice, | Open Subtitles | مرحبا ,هل يمكنك فتح هذه الزجاجة, ماوريس |
| Podes abrir a porta, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الباب ، من فضلك ؟ |
| Estamos aqui para protege-lo. Podes abrir a porta? | Open Subtitles | نحن هنا لحمايتك هل يمكنك فتح الباب ؟ |
| Podes abrir um? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح واحدة ؟ |
| Podes abrir a porta do quarto? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح باب غرفة النوم ؟ |
| Podes abrir a porta, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الباب من فضلك ؟ |
| Podes abrir esta foto aqui? | Open Subtitles | -ديل- هل يمكنك فتح هذه الصورة ؟ |
| Podes abrir? Diz que és a ama do Anders. Diz que eu não estou. | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الباب وقولي أنك مربية (أندريس) وأنا لسـت هنا |
| Tipper, Podes abrir a porta para nós, querido? Vamos, Tipper. | Open Subtitles | حسناً, (تيبر), هل يمكنك فتح الباب لنا, حبيبي؟ |
| Consegues abrir o cadeado? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح القفل؟ |
| Consegues abrir a escotilha? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الكوة؟ |
| Consegues abrir uma fenda? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح خرق ؟ |
| Pode abrir minha cerveja, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح البيرة لي من فضلك ؟ |
| Zeke Sikes. Pode abrir, por favor? | Open Subtitles | زيك سايكس هل يمكنك فتح الباب رجاءا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 