| Robô amigo, Ajudas-me a mudar um sofá? | Open Subtitles | أيها الروبوت .. صديقي القديم هل يمكنك مساعدتي في نقل الأريكة؟ |
| Bill, Ajudas-me a programar o meu Zune? | Open Subtitles | بيل , هل يمكنك مساعدتي في برمجة جهاز زون الخاص بي؟ جهاز موسيقى من صنع مايكروسوفت |
| Pode ajudar-me a reconstruir o que uma pessoa disse se eu me lembrar como eram os lábios? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في إعادة بناء ما قاله أحدهم إن تذكرت شكل شفتيه؟ |
| O senhor Pode ajudar-me a encontrá-lo, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في العثور عليه، سيدي، أرجوك؟ |
| Só tenho um nome. Podes ajudar-me a encontrá-lo? | Open Subtitles | كل ما لديّ هو الاسم، هل يمكنك مساعدتي في تعقبه ؟ |
| Quando acabares aí, Podes ajudar-me a tapar o buraco neste dique? | Open Subtitles | عند الانتهاء من ذلك هل يمكنك مساعدتي في اصلاح ثقب في هذا السد ؟ |
| Lex, por favor, Podes ajudar-me com o dinheiro da fiança? | Open Subtitles | ليكس أرجوك هل يمكنك مساعدتي في جمع أموال الكفالة؟ |
| Podes ajudar-me com isso? É do hospital? | Open Subtitles | و أبتسم .. هل يمكنك مساعدتي في ذلك ؟ هل هذا المستشفى ؟ |
| Ajudas-me a resolver isto, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في التعامل مع هذه؟ ليست بمشكلة |
| Ajudas-me a decidir? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في ذلك؟ |
| E Pode ajudar-me a provar a existência de Jesus Cristo? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في إثبات وجود يسوع المسيح؟ |
| Pode ajudar-me a chegar até ele? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في الحصول عليه؟ |
| Pode ajudar-me... a esfregar as costas? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في فرك ظهري؟ |
| Podes ajudar-me a levar um saco de compras? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في حمل حقائب البقالة ؟ نعم |
| Pai, Podes ajudar-me a matemática? | Open Subtitles | أبي هل يمكنك مساعدتي في الرياضيات؟ |
| Mas primeiro, Podes ajudar-me a escolher uma árvore de Natal? | Open Subtitles | -بالطبع ولكن اولاً, هل يمكنك مساعدتي في قطف شجرة عيد الميلاد؟ |
| Podes ajudar-me com o meu projecto de estudos sociais? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في واجبي ؟ إنّه يتحدث عن الحرب الأهلية |
| Podes ajudar-me com isto? | Open Subtitles | حسناً هل يمكنك مساعدتي في هذا؟ |
| Bob, Podes ajudar-me com esta maldita coisa? | Open Subtitles | (بوب)، (بوب) هل يمكنك مساعدتي في هذا الشيء اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 