| O Leonard pode vir para casa. Podemos falar no meu apartamento? | Open Subtitles | ليونارد ربما يأتي للبيت هل يمكننا التحدث في شقتي ؟ |
| Pai, Podemos falar disto amanhã? É que estou com muito sono. | Open Subtitles | أبي، هل يمكننا التحدث في هذا غداً، أشعر بالنعاس الآن |
| - Chefe, Podemos falar sobre isto? Claro que não. | Open Subtitles | ـ أيها الرقيب، هل يمكننا التحدث حيال هذا؟ |
| Mãe, eu vou me atrasar... Podemos conversar sobre isto depois? | Open Subtitles | أمي ساتأخر لذلك هل يمكننا التحدث عن ذلك لاحقاً؟ |
| Podemos conversar, no jantar, quem sabe? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث ؟ ونحن نتناول العشاء مثلاً ؟ |
| Pai, Podemos falar de adolescente para adolescente? | Open Subtitles | ابي ، هل يمكننا التحدث من مراهق لمراهق ؟ |
| - Podemos falar em particular, por favor? - Tem mesmo de ser? | Open Subtitles | ـ هل يمكننا التحدث فى ذلك على إنفراد ـ هل نحن مضطرون لذلك؟ |
| Podemos falar em privado, senhor? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث خارج الإستجواب يا سيدي؟ |
| Podemos falar disto quando voltar ao escritório? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن ذلك عندما أعود للمكتب ؟ |
| Podemos falar disto depois, Grimes? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن ذلك فيما بعد جرايمز اترى بايموريا |
| Podemos falar em privado. A polícia já saiu. | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث على أنفراد الشرطة غادرت الآن |
| Podemos falar acerca dos abusos físicos e sexuais, que ocorreram no seu lar? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن التحرشات الجنسية الجسدية و النفسية الذي حصل في منزلك |
| Podemos falar nisso quando a tua mãe chegar, por favor? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن هذا حينما تأتي أمك للمنزل, رجاءاً؟ |
| - Viva, Podemos falar? | Open Subtitles | ـ مرحباً ، هل يمكننا التحدث ؟ ـ حسناً ، لكن لا تقتحمي على |
| Podemos falar disto quando não estiver a trabalhar? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث حول ذلك عندما اكون خارج العمل؟ |
| Sinto-me muito mal por isso, mas Podemos falar sobre isso noutra altura? | Open Subtitles | أشعر حقا بالسوء تجاه ذلك لكن هل يمكننا التحدث بذلك في وقت آخر ؟ |
| Espera, Emílio, Espera, espera, espera. Podemos conversar sobre isso? | Open Subtitles | مهلاً يا إميليو، مهلاً هل يمكننا التحدث بهذا الشأن؟ |
| Podemos conversar sobre algo que não seja cancro? | Open Subtitles | حسناً , هل يمكننا التحدث عن شئ ليس له علاقة بالسرطان؟ |
| Estou a morrer de fome... Podemos conversar sobre isso? | Open Subtitles | أنا أتضور جوعا هل يمكننا التحدث حول هذا ؟ |
| Podemos conversar em particular? | Open Subtitles | ولكن هل يمكننا التحدث وحدنا , على انفراد لو سمحت ؟ |
| Se não se importa, Poderíamos falar consigo? | Open Subtitles | اذا كنت لا تمانع ، هل يمكننا التحدث معكي للحظه |
| Pai, é particular. Posso falar contigo aqui fora, por favor? | Open Subtitles | أبي, الأمر خاص نوعاً ما هل يمكننا التحدث بالخارج, رجاءً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 