| - Olha, estou ótimo. - Podemos mudar de assunto, por favor? | Open Subtitles | انظر، أنا بخير هل يمكننا تغيير الموضوع من فضلك ؟ |
| Podemos mudar de assunto? Falar de algo menos estimulante? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير الموضوع و التحدث عن أمر أقل تحفيزا؟ |
| Podemos mudar o assunto para algo menos deprimente? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير الموضوع إلى شيء أقل إحياطاً؟ |
| Valha-me Deus, Podemos mudar de assunto? | Open Subtitles | عزيزتي ، هل يمكننا تغيير الموضوع ؟ |
| - Ok. - Agora, Podemos mudar de assunto? | Open Subtitles | حسناً والان هل يمكننا تغيير الموضوع؟ |
| Podemos mudar de assunto, por favor? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير الموضوع. رجاءً؟ |
| Podemos mudar de assunto, por favor? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير الموضوع؟ |
| Podemos mudar de assunto? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير الموضوع ؟ |
| Podemos mudar de assunto? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير الموضوع؟ |
| Podemos mudar de assunto? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير الموضوع, |
| Desculpe, mas Podemos mudar de assunto? | Open Subtitles | آسف, هل يمكننا تغيير الموضوع؟ |
| Pam, Podemos mudar algo aqui? | Open Subtitles | -بام), هل يمكننا تغيير شيء فى هذا ؟ |
| Podemos mudar de assunto, Jesus? | Open Subtitles | هل يمكننا تغيير الموضوع يا (هيسوس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 