| - Tanto que mataria um homem. Podemos fazer isto, por favor? | Open Subtitles | ـ أحبك لدرجة أني مستعد أن أقتل رجل لأجلك هل يمكننا فعل هذا، ارجوكِ؟ |
| Como tivemos tanta sorte? - Podemos fazer alguma coisa para parar isto, por-favor? | Open Subtitles | اه , هل يمكننا فعل شئ للتوقف عن البكاء , ارجوك ؟ |
| Podemos fazer isso, por favor? | Open Subtitles | نوح , إتفقنا , هل هل يمكننا فعل هذا , رجاء؟ |
| Já Podemos fazer algo japonês? | Open Subtitles | الآن هل يمكننا فعل شيء ياباني ؟ |
| Agora não me consigo concentrar. Podemos falar disto logo à noite? | Open Subtitles | لا أستطيع التركيز حقا الآن هل يمكننا فعل هذا في المساء؟ |
| Podemos fazer isso em casa? | Open Subtitles | عزيزي ,هل يمكننا فعل ذلك في البيت ؟ |
| Brilhante. Podemos fazer isso pelo caminho? | Open Subtitles | رائع هل يمكننا فعل ذلك على الطريق |
| Desisto. Podemos fazer outra coisa? | Open Subtitles | حسنا, أستسلم, هل يمكننا فعل شيء آخر؟ |
| Podemos fazer isto sem arrancar o nosso coração? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل هذا بدون تمزيق قلبك ؟ |
| General Cavanaugh, nós estamos desolados que o Roman não esteja aqui, mas Podemos fazer algo para o ajudar? | Open Subtitles | أيها الجنرال (كافانو)، يؤسفنا إخبارك بأن (رومان) ليس هنا، ولكن هل يمكننا فعل أي شيء لمساعدتك؟ |
| Podemos fazer isso com uma concha grande? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل ذلك مع صدفة أكبر؟ |
| Querido, Podemos fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل شيء؟ |
| - Podemos fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل ذلك ؟ |
| Eldon, Podemos fazer isto? | Open Subtitles | إلدون , هل يمكننا فعل ذلك ؟ |
| Podemos fazer isso amanhã? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل هذا غداً ؟ |
| Nós Podemos fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل ذلك |
| Podemos fazer isto? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل ذلك؟ |
| Podemos fazer alguma coisa? | Open Subtitles | حسناً هل يمكننا فعل أى شىء ؟ |
| Podemos fazer isso aqui? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل ذلكَ هنا؟ |
| Podemos falar ao jantar? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل ذلك أثناء الغداء؟ |
| Achas que dá para fazermos isso? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 