| Posso lembrar à minha irmã... de que seu irmão mais novo, não recebe mais ordens, nem Pode ser humilhado? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أذكر أختى أن أخيها الأصغر لم يعد من الممكن أن يؤمر أو يسخر منه |
| Não sei. Posso falar a sós com o Professor? | Open Subtitles | هل يمكننى التحدث الى البروفيسير ارمسترونج بمفردنا ؟ |
| Mr. Kramer, Posso falar consigo lá fora um segundo? | Open Subtitles | سيد كرامر, هل يمكننى التحدث اليك فى الخارج؟ |
| Se não se importa, Posso dizer-lhe umas coisas sobre as mulheres? | Open Subtitles | اذا لم تكن تمانع, هل يمكننى اخبارك بأشياء عن النساء؟ |
| Com certeza. Posso perguntar o que há aqui em cima? | Open Subtitles | هل يمكننى ان اسأل ماذا يحدث هنا ايها القائد |
| Os meus camaradas querem-se render. Posso juntar-me a si? | Open Subtitles | رفاقي يريدون الإستسلام هل يمكننى أن ألحق بك؟ |
| Odeio interromper os seus estudos, mas Posso pedir que se levante? | Open Subtitles | أكره مقاطعة دراساتك لكن هل يمكننى أن أطلب منك النهوض؟ |
| - É jogo privado. Põe-te na alheta. - Posso sentar-me? | Open Subtitles | لعبة خاصة اغرب من هنا هل يمكننى الجلوس هنا |
| - É jogo privado. Põe-te na alheta. - Posso sentar-me? | Open Subtitles | لعبة خاصة اغرب من هنا هل يمكننى الجلوس هنا |
| Meu Sultão, Posso perguntar para que são todos estes preparativos? | Open Subtitles | أيها السلطان,هل يمكننى أن أسأل.. لم كل هذة الأعدادات؟ |
| Por favor, Posso continuar a trabalhar aqui no Castelo? | Open Subtitles | رجاءاً هل يمكننى الأستمرار بالعمل فى القلعة ؟ |
| Será que te Posso deixar sozinho com ela sem fazeres porcaria? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أتركك معها بمفردك دون إحداث أية فوضى؟ |
| "Signor" Guardi, Posso falar seriamente? | Open Subtitles | سنيور جاردى, هل يمكننى التحدث اليك بصدق ؟ |
| Acha que Posso ficar aqui e gravar uns ruídos nocturnos? claro. | Open Subtitles | هل يمكننى السير وسماع بعض الاصوات الصادرة من الغابة |
| Posso ficar um pouco, senhor, para ver melhor tudo isso? | Open Subtitles | هل يمكننى البقاء قليلآ,مولاى. حتى يمكننى رؤية أفضل ما لديك؟ |
| Perdão, minha senhora... Posso usar o seu telefone? | Open Subtitles | عفواً يا سيدتى ، هل يمكننى أن أتستخدم هاتفك ؟ |
| Posso dar-lhe a morada para onde Pode enviar as coisas? | Open Subtitles | هل يمكننى إعطاؤك العنوان الذى يجب أن ترسلهم عليه ؟ |
| Como está, Sra. Barrow? Ou Posso tratá-la por Blanche? | Open Subtitles | مرحباً , سيدة , بارو هل يمكننى أن أناديكى , بلانش ؟ |
| Será que Posso fazer isto sozinho? | Open Subtitles | هل يمكننى فقط .. ؟ سأفعل ذلك وحدي، حسناً؟ |
| - Sim, ir só com uns amigos ao cinema. - Podemos comer comida chinesa? | Open Subtitles | أجل مع أصدقائى وقد ندخل السينما هل يمكننى أكل مستر جيمس الليلة؟ |
| Puchi, Podes olhar para o nosso fillho, por favor? | Open Subtitles | بوتشى ,هل يمكننى ان استمتع بمشاهدة ابنى ؟ |
| Ela já tinha saido quando cheguei do trabalho. Posso-lhe dar o meu número, para o caso de haver alguma novidade? | Open Subtitles | كانت قد اختفت عند عودتى من العمل هل يمكننى ان اعطيك رقمى فى حال اذا عرفتى اى شىء |
| Pode-me tirar uma fotografia com o Uga? | Open Subtitles | هل تمانع هل يمكننى الحصول على صورة مع أوجا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 