| Uma vez que também tratei de si, será que lhe Posso perguntar pelo seu estado de saúde? | Open Subtitles | بما أنني اهتممت بك أيضاً هل يمكنني أن أسأل عن صحتك؟ |
| Posso perguntar por que razão ele está incluído na conversa? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل لماذا يشاركنا في المحادثة؟ |
| Suponho que isto ira dissolver-se em cola cirúrgica mas... Posso perguntar como aconteceu isso em primeiro ligar? | Open Subtitles | أفترض بأن هذا يمكنه أن يذيب الصمغ الطبي لكن هل يمكنني أن أسأل كيف جرى ذلك؟ |
| Certo. Posso saber o que você quer? | Open Subtitles | نعم, هل يمكنني أن أسأل ماذا تريد؟ |
| Antes de o fazermos, Posso apenas perguntar, vocês estão felizes nas vossas vidas? | Open Subtitles | قبل أن نتحدّث هل يمكنني أن أسأل هل أنتَ سعيد في حياتك؟ |
| Posso perguntar o que se passa entre vós? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل بما الذي يحدث بينكما بالحقيقة؟ |
| Posso perguntar o que é? Não, esqueça. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل عن ماهية الشيء الذي سأنقله؟ |
| Posso perguntar o que fazemos aqui? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل ماذا نفعل هنا؟ المعذرة |
| Posso perguntar se tambéms és poeta aqui de Paterson, Nova Jersey? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل ..إن كنت شاعراً من "باترسن, نيوجيرسي"؟ |
| Posso perguntar que pensamento? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل ما هي الفكرة ؟ |
| - Posso perguntar quem está falando? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل من المتحدثة؟ |
| Posso perguntar a quem pertence isto? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل لمن يعود هذا؟ |
| Posso perguntar qual o interesse? Na realidade, é um pouco embaraçoso. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل عن سبب إهتمامكم؟ |
| Posso perguntar do que se tratava? De ti. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل عم كان هذا ؟ |
| Posso perguntar a sua idade, senhor? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل عن عمرك يا سيدي ؟ |
| Posso perguntar o que aconteceu? Um cão com raiva. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل ما الذي حدث - كلب مصاب بداء الكلب - |
| Posso perguntar o que se trata? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل بخصوص ماذا ؟ |
| Posso saber porque estamos aqui? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل لمَ نحن هنا؟ |
| Quem és tu, Posso saber? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل من أنت؟ |
| Posso saber porque? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل لماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 