| Monica, Posso falar contigo um segundo? | Open Subtitles | مونيكا، هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟ |
| Piper, Posso falar contigo um minuto na cozinha? | Open Subtitles | بايبر، هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة في المطبخ؟ |
| Meu. Olha, meu. Posso falar contigo um segundo, antes de filmares mais? | Open Subtitles | يا أخ ، يا أخ ، يا رجل هل يمكنني التحدث معك قبل أن تصور شيء آخر؟ |
| Sr. Monk. Posso falar consigo em particular por um minuto? | Open Subtitles | سيد مونك ، هل يمكنني التحدث معك قليلا وبشكل خاص |
| - Posso falar consigo à porta? | Open Subtitles | بيتر, هل يمكنني التحدث معك في الخلف بجانب الباب؟ |
| Oiça Sr. inspector, Podemos falar em privado no meu escritório? | Open Subtitles | اصغ أيها المفتش، هل يمكنني التحدث معك في مكتبي؟ |
| - Posso falar contigo um segundo? | Open Subtitles | مرحباً، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ أجل. |
| Coisas do trabalho. Posso falar contigo num instante? | Open Subtitles | أمور متعلقة بالعمل فقط, هل يمكنني التحدث معك لثانية؟ |
| - Posso falar contigo? Agora. | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك في الخلف، أيها الرئيس؟ |
| Ei, Posso falar contigo um minuto? Por favor. | Open Subtitles | مهلا، رجل، هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة، من فضلك؟ |
| Eu sei. Posso falar contigo em privado por um segundo? | Open Subtitles | اعلم، هل يمكنني التحدث معك على انفراد للحظة؟ |
| Raymond, Posso falar contigo um instante? | Open Subtitles | رايموند هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ |
| - Adrian, Posso falar contigo? | Open Subtitles | ادريان هل يمكنني هل يمكنني التحدث معك ؟ |
| Posso falar contigo em particular por um segundo? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك بسرية لثانية؟ |
| - Sim. - Olá, meu. Posso falar contigo? | Open Subtitles | ـ نعم ـ هل يمكنني التحدث معك يا رجل؟ |
| Posso falar contigo por um minuto? | Open Subtitles | أسمع، هل يمكنني التحدث معك قليلاً؟ |
| Posso falar consigo por um segundo? | Open Subtitles | دايفس ، هل يمكنني التحدث معك للحظة ؟ |
| Gladys, Posso falar consigo, por favor? | Open Subtitles | غلاديس هل يمكنني التحدث معك رجاءً ؟ |
| - Desculpe, Posso falar consigo? | Open Subtitles | أعذرني، هل يمكنني التحدث معك لحظة؟ |
| Olha, mamã está-me enfrentando agora, Podemos falar sobre isso depois? | Open Subtitles | انظر، أمي تحدق فيّ الآن، لذا هل يمكنني التحدث معك حياله في وقت آخر؟ |
| Tenente, Podemos falar durante um segundo? | Open Subtitles | ياحضرة الملازم، هل يمكنني التحدث معك لثانية ؟ |
| Podemos conversar um segundo? | Open Subtitles | عذرا هل يمكنني التحدث معك قليلا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 