| Se me ouvires dizer "Posso ajudar?", é porque já é demasiado tarde. | Open Subtitles | إذا سمعتني أقول هل يمكنني المساعدة يكون قد فات الأوان يمكنك أن تودع نفسك |
| Posso ajudar com as velas ou assim? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة بشعل الشموع أو أي شيء ؟ |
| Sou mecânico. Posso ajudar? | Open Subtitles | أنا ميكانيكي ، هل يمكنني المساعدة ؟ |
| - Posso ajudar em alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة |
| Posso ajudá-lo, agente? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة أيها الضابط؟ |
| Posso ajudar-te com as compras? - Desculpa? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة في محلات البقالة؟ |
| Posso ajudar? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة |
| Posso ajudar em alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة في أيّ شيء لا... |
| Posso ajudar? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| Posso ajudar em alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة بأي شيء؟ |
| - Bom dia, senhor, Posso ajudar? | Open Subtitles | -يوماً طيباً، سيدي هل يمكنني المساعدة ؟ |
| Posso ajudar? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| Posso ajudar? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| Posso ajudar? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| Posso ajudar de alguma maneira? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة بوسيلة ما؟ |
| Posso ajudar? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| Posso ajudar de alguma forma? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة بأيّ شكل؟ |
| Posso ajudar? | Open Subtitles | هل يمكنني ... .. المساعدة ؟ |
| - Certo, Posso ajudar... | Open Subtitles | -حسنا، هل يمكنني المساعدة ... |
| Posso ajudá-lo? polícia METROPOLITANA | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ |
| - Posso ajudar-te com as compras? | Open Subtitles | - عفوا؟ - هل يمكنني المساعدة في محلات البقالة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 