| Posso ao menos tomar um banho antes de ir? | Open Subtitles | هل يمكنني على الاقل أن استحم قبل الذهاب؟ |
| Posso ao menos despedir-me da minha avó? | Open Subtitles | هل يمكنني على الاقل أن أقول وداعاً لجدتي؟ |
| Posso ao menos saber o nome do meu campeão? | Open Subtitles | حسنا، هل يمكنني على الأقل أن أعرف اسم البطل الذي أنقذني؟ |
| Posso, pelo menos, receber uma chávena de café? | Open Subtitles | هل يمكنني على الأقل الحصول على كوباً من القهوة؟ |
| Posso, pelo menos, falar com o gerente? | Open Subtitles | هل يمكنني على الأقل التحدث للمدير؟ |
| Está bem. Posso, pelo menos, saber como está? | Open Subtitles | هل يمكنني على الأقل معرفة حالته؟ |
| Posso ao menos ter um abraço de despedida? | Open Subtitles | حسناً , هل يمكنني على الأقل أن أحصل على عناق الوداع ؟ |
| Posso ao menos dar-lhe uma boleia até à sua estação de comboios? | Open Subtitles | لذلك انحرفت عن الطريق هل يمكنني على الأقل إيصالك إلى محطة القطار؟ |
| Posso ao menos ver o meu filho outra vez? | Open Subtitles | حسناً ، هل يمكنني على الأقل أن أرى إبني مجدداً ؟ |
| Posso ao menos ver alguma reacção? Pânico. | Open Subtitles | هل يمكنني على الأقل أن أحصل منك على رد فعل؟ |
| Sim, eu ouvi o que disse, mas posso, ao menos... | Open Subtitles | نعم, لقد سمعتكِ, ولكن هل يمكنني على الاقل |
| Temos de confiscar o seu computador para tentarmos descobri-lo. - Posso ao menos ter um exclusivo? | Open Subtitles | من أجل محاولة و معرفة ماذا يجري حسنا، هل يمكنني على الأقل الحصول على الخبر بشكل حصري؟ |
| Faz! Posso ao menos ler o discurso que escrevi? | Open Subtitles | هل يمكنني على الأقل ان أقرأ الخطاب الذي كتبته؟ |
| Posso pelo menos ver televisão? | Open Subtitles | هل يمكنني على الاقل مشاهدة التلفاز ؟ |
| Posso pelo menos acender a tocha? | Open Subtitles | هل يمكنني على الأقل ان أضيء المشعل؟ |
| Mas até lá... Posso pelo menos ligar de vez em quando? | Open Subtitles | لكن حتّى ذلك الحين... هل يمكنني على الأقل أن أتصل مرة واحدة لفترة؟ |
| - Posso, pelo menos, incitar... | Open Subtitles | - هل يمكنني على الأقل تشجيعهم .. -كلا |
| Posso pelo menos dar-te a resposta? | Open Subtitles | هل يمكنني على الاقل إجابتك ؟ |
| Posso pelo menos dizer obrigado? | Open Subtitles | هل يمكنني على الأقل أن أشكرك؟ |
| Posso pelo menos ir visitar-te? | Open Subtitles | هل يمكنني على الأقل زيارتكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 