| Ela pode ao menos metê-lo na cama, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنها أن تضعه في السرير ، أرجوك؟ |
| Não é justo. Ela não pode fazer isso. Ela pode fazer isso? | Open Subtitles | ذلك ليس عدلا , لايمكنها فعل ذلك هل يمكنها فعل ذلك ؟ |
| Ela pode me perguntar sobre isso? | Open Subtitles | هل يمكنها أن تطرح علي سؤالاًً يتعلق بهذا؟ |
| Será que Ela consegue levar-nos ao Presidente? Ao menos falar com ele por nós? | Open Subtitles | هل يمكنها أن توصلنا بالرئيس على الأقل تتحدث إليه من أجلنا؟ |
| Ela consegue fazer com que o encontro aconteça? | Open Subtitles | إذاً، هل يمكنها أن تجعل هذه المقابلة تحدث ؟ |
| Acha-a capaz de magoar alguém que a ama acima de tudo? | Open Subtitles | هل يمكنها أن تقوم بإيذاء من يحبها أكثر من أي شيء في العالم؟ |
| Ninguém sabe ao certo, mas gosto de pensar que Ela pode. | Open Subtitles | هل يمكنها سماعى ؟ الحقيقة أن لا أحد متأكدًا من ذلك |
| Ela pode ver desenhos animados na tua televisão? | Open Subtitles | هل يمكنها مشاهدة الرسوم المتحركة على تلفازك ؟ |
| - Obrigado, Relaud. - Espere, Ela pode ficar? | Open Subtitles | محطات التلفزة, الطرق السريعة انتظر, انتظر, هل يمكنها البقاء؟ |
| Ela pode ter algo a ver com a chegada do espectro? | Open Subtitles | هل يمكنها ان تكون متصلة بتوافد الطيف الهامس؟ |
| Ela pode demitir-nos? | Open Subtitles | هل يمكنها فعلاً أن تطردنا ؟ , إنّها طفلة |
| Ela pode passar a noite no seu abrigo? | Open Subtitles | هل يمكنها أن تقضى الليلة فى ملجأك؟ |
| Bem, Ela pode descrever em detalhes a mulher? | Open Subtitles | هل يمكنها أن تصف تلك المرأه بالتفصيل؟ |
| - Ela pode dormir aqui. | Open Subtitles | هل يمكنها أن تنام هنا ؟ |
| O elevador não funciona, Ela consegue subir escadas? | Open Subtitles | المصعد معطّل. هل يمكنها الصعود على الدرَج؟ |
| Ela consegue sentir que eu estou prestes a matar-te? | Open Subtitles | هل يمكنها الإحساس بهذا أنا على وشك قتلك |
| - Ela consegue outro coração? | Open Subtitles | هل يمكنها الحصول على قلب جديد؟ |
| Será que Ela consegue, fisicamente, andar mais devagar? | Open Subtitles | هل يمكنها جسديًا أن تسير أبطأ؟ |
| Ela consegue sobreviver sozinha? | Open Subtitles | هل يمكنها العيش لوحدها؟ |
| Ela consegue lê-lo? | Open Subtitles | هل يمكنها قرأتها؟ |
| Acha-a capaz de se vender pela arte? | Open Subtitles | هل يمكنها أن تبيع نفسها للفن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 