"هل يمكن أن تكون منقولة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não poderá ter sido

Não poderá ter sido traçada sobre uma velha nota do Barnett?
هل يمكن أن تكون منقولة من ملاحظة قديمة لـ " بارنيت " ؟