| Alguém pode comprovar o seu paradeiro ontem à noite? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد الجزم بمكانك ليلة أمس ؟ |
| Alguém pode ir verificando se as funções da Kate estabilizam? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد أن يتأكد -من استقرار أعضاء، كايت؟ |
| Alguém pode fazer o favor de me explicar isto? | Open Subtitles | رجاءً هل يمكن لأحد أن يشرح لي ذلك؟ |
| Alguém me diz o que o barqueiro está a fazer? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد أن يخبرني ما الذي يفعله رجل القارب؟ |
| Pode alguém que ouviu esta música, e quero dizer mesmo ouvir, ser realmente má pessoa? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد سمع هذه الموسيقا أعني سمعها بقلبه وعقله أن يكون شخصا سيئا؟ |
| Alguém poderia chutar até onde ela iria com o carro assim? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد ان يقيس كم قادت و سيارتها بهذه الحالة؟ |
| - Mais Alguém pode encerrar? | Open Subtitles | حسنا، هل يمكن لأحد آخر أن يقوم بالخاتمة؟ |
| Alguém pode trazer centeio para esta lunática? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد ان يأتى لهذه المجنونة بالحبوب؟ |
| Alguém pode chamar a polícia? | Open Subtitles | هيي,مرحباً؟ هل يمكن لأحد أن يتصل بالشرطة ؟ |
| Alguém pode explicar Porque é que o mundo inteiro | Open Subtitles | هل يمكن لأحد أن يشرح لماذا العالم كله |
| Alguém pode pegar um copo d'água? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد أن يجلب كوب ماء لو سمحتم؟ |
| Alguém pode reparar a merda do projector? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد إصلاح المسلاط اللعين؟ |
| Alguém pode contar-me o que aconteceu? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد ما إخباري بما حدث? |
| Alguém pode me ajudar com a porta. | Open Subtitles | هل يمكن لأحد مساعدتي بفتح الباب؟ |
| Alguém pode adivinhar que lugar é este? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد أن يخمن ماكل ذلك؟ |
| Alguém pode dizer-lhe que estamos aqui? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد ان يخبرة أننا هنا ؟ |
| - Toda a gente tente acalmar-se! - Alguém me pode dizer? | Open Subtitles | حاولوا ان تهدأو جميعاً هل يمكن لأحد اخبارى ؟ |
| Alguém me pode dizer porque estou a tentar ajudar esta pessoa? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد أن يخبرني لماذا أنا أساعد هذا الشخص ؟ |
| Alguém me quer dizer o que está o barqueiro está a fazer? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد أن يخبرني ما الذي يفعله رجل القارب؟ |
| Pode alguém pequeno saltar a Grande Boa? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد أن يصل إلى البوا العظيمة؟ |
| Alguém poderia carregar o botão para o último andar? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد أن يضغط زر السطح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 