| devemos recolher todos os dados daquele indivíduo para melhorar as suas experiências e para nos protegermos no caso de ele não se portar bem? | TED | هل ينبغي علينا أن نجمع كل بيانات ذلك الشخص لجعل من تجربته أفضل ونحمي أنفسنا في حال كان غير مفيدٍ لنا ؟ |
| "Também devemos agradecer-lhe o aumento do nacionalismo "e o enorme aumento da dimensão do exército? | TED | "هل ينبغي علينا أن نشكره أيضاً على نهوض النزعة القومية والزيادة الهائلة في أعداد الجيوش؟ |
| devemos preocupar-nos com a sua segurança? | Open Subtitles | هل ينبغي علينا أن نقلق بشأن سلامتها ؟ |
| Tu parecias que... devemos voltar a ficar juntos? | Open Subtitles | هل ينبغي علينا أن نعود لبعضنا البعض؟ |
| - Achas que devemos dizer-lhe? | Open Subtitles | -حسناً ، هل ينبغي علينا أن نخبرها ؟ |
| - devemos ir? | Open Subtitles | هل ينبغي علينا أن نذهب؟ |
| Está certo. (Risos) Muito bem, última pergunta, esta mais difícil. Quando tentamos avaliar o que devemos fazer neste caso, devemos usar o sistema da moral deontológica de Kant, ou devemos usar a teoria da causalidade de Mill? | TED | (ضحك) حسنا ، السؤال الأخير -- سؤال أصعب -- عند محاولة تقييم عما يجب فعله في هذه الحالة ، هل ينبغي علينا أن نستخدم فلسفة كِنت في الأخلاق المهنية ، أم نستخدم نظرية "ميل" في أن الغاية تبرر الوسيلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 