عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يهم ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Isso importa
-
Isso interessa
| Então, o que fez vir por aí? Isso importa? | Open Subtitles | ـ مالذي جعلك تاتين هنا ـ هل يهم ذلك ؟ |
| Isso importa? | Open Subtitles | - هل يهم ذلك حقا؟ - |
| Isso importa ? | Open Subtitles | هل يهم ذلك ؟ |
| Isso interessa? | Open Subtitles | و هل يهم ذلك حقاً؟ |
| - Isso interessa? - Não. | Open Subtitles | هل يهم ذلك ؟ |
| Isso importa? | Open Subtitles | و هل يهم ذلك ؟ |
| Isso importa? | Open Subtitles | هل يهم ذلك ؟ |
| - Isso importa? | Open Subtitles | هل يهم ذلك ؟ |
| Isso importa? | Open Subtitles | هل يهم ذلك ؟ |
| - Isso importa? | Open Subtitles | هل يهم ذلك ؟ |
| Isso interessa? | Open Subtitles | و هل يهم ذلك ؟ |
| Isso interessa? | Open Subtitles | هل يهم ذلك ؟ |