| Está alguém aqui que não se tenha lavado convenientemente? | Open Subtitles | هل يوجد شخص هنا لم يغتسل بشكل جيد؟ |
| - Está alguém à porta? | Open Subtitles | هل يوجد شخص عند الباب الأمامي؟ |
| Não sei... ainda. Está alguém aí? | Open Subtitles | لا أعلم بعد هل يوجد شخص ما هناك ؟ |
| Há alguém aqui que nunca tenha visto um filme da Disney? | TED | هل يوجد شخص هنا في هذه القاعة لم يسبق له مشاهد فيلم من ديزني؟ |
| Há alguém aqui que saiba alguma coisa sobre basebol? | Open Subtitles | هل يوجد شخص هنا يعرف شيئاً عن البيسبول؟ |
| Só por curiosidade e preocupação com o meu ser mortal, Há alguém nesta festa com quem não tenhas dormido? | Open Subtitles | بدافع من الفضول و القلق على حياتي هل يوجد شخص في الحفل لم تعاشريه؟ |
| Está alguém lá dentro? | Open Subtitles | هل يوجد شخص آخر ؟ |
| Está alguém na cozinha? | Open Subtitles | هل يوجد شخص ما في المطبخ؟ |
| Está alguém aí? | Open Subtitles | هل يوجد شخص هنا ؟ |
| Está alguém no teu quarto? | Open Subtitles | هل يوجد شخص ما في غرفة نومك؟ |
| Está alguém aí? | Open Subtitles | هل يوجد شخص ما هناك؟ |
| Está alguém ai? | Open Subtitles | هل يوجد شخص هناك ؟ |
| Está alguém aqui? | Open Subtitles | هل يوجد شخص هنا؟ |
| Está alguém desse lado? | Open Subtitles | مرحبا? هل يوجد شخص هناك? |
| Há alguém a quem devíamos ligar para si? | Open Subtitles | هل يوجد شخص يتوجب علينا أن نتصل به من أجلك؟ |
| É muito gentil. Há alguém aqui com quem devo dançar em particular? | Open Subtitles | شكرًا.هل يوجد شخص محدد يجب أن أرقص معه؟ |
| Há alguém que te agrade? | Open Subtitles | هل يوجد شخص تحبينه؟ |
| Há alguém assim...? | Open Subtitles | هل يوجد شخص كهذا أصلًا؟ |
| Há alguém da família Martinez aqui, como quem possamos falar? | Open Subtitles | هل يوجد شخص ما من عائلة (المارتينيز) هنا يمكننا التحدث معه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 