| Pode rebobinar até à parte em que foram informados que iam ser resgatados? | Open Subtitles | هل يُمكنك أن ترجع اللقطة عندما قيل،سوف يتم إنقاذهم؟ |
| Você Pode dizer-nos que o governo federal você. Estavam em comunicação? | Open Subtitles | هل يُمكنك أن تخبرنا مَن العميل الفيدرالي الذي كنت تتواصل معه؟ |
| PINKMINX diz... Não me odeies, mas vou ter de cancelar hoje à noite. Pode ser um café amanhã de manhã? | Open Subtitles | أرجوك لا تكرهني لكن يجب أن ألغي موعد الليلة، هل يُمكنك أن تتناول القهوه صباح غد؟ |
| Não, tenho o telefone da recepção. Podes me vir buscar? | Open Subtitles | لا أنا آستخدم الهاتف من الإستقبال هل يُمكنك أن تمُر على وتقلنى ؟ |
| Podes dizer ao teu pai que eu não o culpo por ele estar zangado? | Open Subtitles | هل يُمكنك أن تخبر والدك بإني لا ألومه ليكون غاضباً؟ |
| Vou enviar-te a foto de alguém daqui a pouco. Consegues fazer isso, por favor? | Open Subtitles | سوف أرسل لك صورة لشخص بعد برهة هل يُمكنك أن تهتمّ بها رجاءً؟ |
| Comandante. Pode trazer-nos um plano duro? | Open Subtitles | مهلًا يارئيس هل يُمكنك أن تجلب اللوح الخلفيّ؟ |
| Já entendi que não gosta de falar, mas Pode dar-me uma pista do que estamos a fazer? | Open Subtitles | انظر،أنا أفهم ذلك أنت لا تحب أن تتحدث و لكن هل يُمكنك أن تعطيني تلميح لما نحن فاعلون؟ |
| Pode ler-me a partir da página 6, por favor? | Open Subtitles | هل يُمكنك أن تقرأ لي من الصفحة السادسة من فضلك؟ |
| Pode ver registos de morte de um corpo específico? | Open Subtitles | هل يُمكنك أن تبحث في سجلاّت الوفيات عن جثة مُحدّدة؟ |
| Pode confirmar onde esteve nos últimos três dias? | Open Subtitles | ـ هل يُمكنك أن تذكر ـ أماكن تواجدك بالأيام الثلاثة الماضية ؟ |
| Dr. Lightman, Pode saber pelo Blunt se ele fez isto para sabermos se é seguro mandar os homens? | Open Subtitles | د. (ليتمان), هل يُمكنك أن تعرف من (فلانت)، إذا كان الطريق آمناً لأرسل أولائك الرجال لأسفل؟ |
| Pode vir ao 8º Distrito Policial imediatamente? | Open Subtitles | مكتب العمدة: هل يُمكنك أن تأتي حالاً؟ |
| Podes fazer com que um deles me leve ao hospital? | Open Subtitles | هل يُمكنك أن تخبر أحد هؤلاء الرفاق أن يأخذني إلى المشفى؟ |
| Podes dar-me o saco de desporto que está à beira do spray? | Open Subtitles | هل يُمكنك أن تمرر ليّ الحقيبة الرياضية التي بقرب رشاش قاتل الحشرات؟ |
| Desculpa. Podes dar-me um Si Bemol? | Open Subtitles | معذرةً، هل يُمكنك أن تمنحني الطبقة المنخفظة |
| - Podes ajudar-me, irmão? | Open Subtitles | هل يُمكنك أن تدعمني هُنا من فضلك يا أخي ؟ |
| - Podes ver o que está a ser enviado? | Open Subtitles | هل يُمكنك أن ترى البيانات التي يتم رفعها ؟ |
| Podes guardar-me uma coisa? | Open Subtitles | هل يُمكنك أن تحفظ شيئ من أجلي؟ |
| Olha que Consegues ser escandaloso. | Open Subtitles | هل يُمكنك أن تكون أهدأ قليلاً؟ |
| Jack, Consegues ouvir-me? | Open Subtitles | جاك، هل يُمكنك أن تسمعني؟ |
| Jack, Consegues ouvir-me? | Open Subtitles | جاك، هل يُمكنك أن تسمعني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 