| O Mike tinha razão. É o melhor hambúrguer que já comi. | Open Subtitles | مايك كان محقا ذلك كان أفضل همبرغر تناولته في حياتي |
| Só pedi um hambúrguer com queijo. Eles têm nomes violentos para tudo. | Open Subtitles | لم أطلب سوا همبرغر بالجبنة يا أمي يضعون اسماء عنيفة لكل شيء هنا |
| Vim comer um hambúrguer. Importas-te? | Open Subtitles | أشتري همبرغر وبطاطس هل لديك مشكلة في ذلك ؟ |
| Os hambúrgueres trazidos pelo chefe foram particularmente apreciados e a reunião foi concluída. | Open Subtitles | همبرغر المكدونالد الذي احضره الرئيس تم تقبله بشكل رائع و الاجتماع كان قد تم تأجيله |
| Queria um hambúrguer com queijo duplo, batatas fritas e um batido." | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على شطيرة همبرغر مضاعفة مع بطاطس مقلية و حليب مخفوق؟ |
| "hambúrguer duplo, batatas e batido." E eu: "Isso mesmo." | Open Subtitles | همبرغر مضاعفة مع بطاطس مقلية و حليب مخفوق يا إلهي ، نعم |
| - Não quero exagerar, mas acho que pode estar aqui o meu novo hambúrguer de terça-feira. | Open Subtitles | لكنّي أعتقد أننا ربما ننظر إلى همبرغر ثلاثائيَ الجديد |
| Como um hambúrguer por dia e a minha ideia de bichos de estimação é uma pedra. | Open Subtitles | انا آكل همبرغر يوميا و فكرتي للحيوان الاليف هي حجرة |
| hambúrguer, refrigerante, batata frita dupla. - Alguém está com fome. | Open Subtitles | همبرغر, والنادي, بطاطا مقليّة مضاعفة, أحدهم جائع. |
| Vamos sair daqui e comer um hambúrguer. | Open Subtitles | لنخرج من هنا ونذهب لتناول همبرغر أو شيء كذلك |
| Mas não sei se um hambúrguer vale uma viagem de meia hora de carro. | Open Subtitles | لكنني لست واثقة ان اي همبرغر يساوي ان نقود السيارة لنصف ساعة لأجله |
| Claro, estar com as pessoas que mais amas no mundo a comer um hambúrguer duplo com queijo e batatas fritas? | Open Subtitles | بالطبع ان تجلس مع الناس الذين تحبهم أكثر من أي شيء بالعالم ان تتناول همبرغر بالجبن مع البطاطا المقلية لا بد انها الجنة |
| Vamos, pago-te um hambúrguer. Vamos. É a nossa enfermeira? | Open Subtitles | لمراجعة نكاته تعالي، سأعزمكِ على همبرغر هيا هذه ممرضتنا؟ أجل |
| "E a comida será hambúrguer ou cachorro-quente." | TED | والطعام كان اما همبرغر او نقانق |
| - Comi um hambúrguer no avião. | Open Subtitles | كان لي همبرغر على متن الطائرة. |
| Calma. Só quero um hambúrguer e uma cerveja. | Open Subtitles | "ـ "لم أفعل شيئاً ـ لا، اهدأى، كلّ ما أريده هو همبرغر وجعّة |
| Depois, ao almoço, comia 4 hambúrgueres, 4 cheeseburgers duplos, 8 caixas de batatas... | Open Subtitles | وبلغداء يتناول 4 همبرغر بالأظافة الى 4 شرائح جبن و8 من رقائق الخبز |
| Dois hambúrgueres, batatas fritas grandes, bolachas McDonaldland, Dr Pepper. | Open Subtitles | همبرغر كبير والبطاطا كعك مكدونالد ، صودا |
| Eu provavelmente cortava-lhe as pernas pelas rótulas e moía a carne para fazer hambúrgueres. | Open Subtitles | على الاغلب اني سأضع ساقيه على كتفيه ثم اطحنه واضعه في همبرغر |
| Posso comer um hambúrger, um cheesesteak, e argolas de cebola à parte? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب همبرغر وشريحة من جبنة "فيلي" مع حلقات من البصل؟ |
| As crianças querem Hamburger e batatas. | Open Subtitles | ليه منظمة أطفال رغبة همبرغر آخرون فريتس. |
| A sua comida preferida: hamburguerzinho. | Open Subtitles | وهنا طعامها المفضل همبرغر صغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 