| "Hum" de "maravilhosa, devia estar maluco quando te deixei"? | Open Subtitles | أم هممم .. رائعة ؟ سأكون مجنونا لو تركتكِ ترحلين |
| Não recebemos a palavra "gosto" nem "Hum" nem uma respiração mais rápida nem choro. | TED | ولم نستقبل كلمة مثل "أحب" أو "هممم" أو اللهاث أو البكاء. |
| - Hum... - É? | TED | جيسيكا: هممم براون: نعم؟ |
| "Hmm." Tínhamos então um sério problema de comunicação e basicamente não estávamos a comunicar, até que um dia tive uma epifania. | TED | "هممم" نحن نواجهه مشكلة حقيقية في التواصل، وفعلياً لا يوجد تواصل بيننا، حتى في يوم أدركت تلك الحقيقة. |
| Hmm, o que é que se veste num evento carnavalesco? | Open Subtitles | هممم... ماذا يمكن أن يرتدى الفرد للكرنفال؟ |
| "Hum" de "bonito vestido" ou... | Open Subtitles | -همم هممم ! يبدو جميلا |
| Hum. | TED | هممم. |
| Hum... | Open Subtitles | هممم |
| - Hum... sim. | Open Subtitles | هممم, نعم. |
| Hum. | Open Subtitles | هممم |
| Se preferires, eu posso dizer "ha" ou "Hmm" ou... | Open Subtitles | ولو أردت، يمكنني أن أقول "ها" أو "هممم" |
| Hmm. Parece optimo. | Open Subtitles | هممم, يبدو مثيرا |
| Hmm. O que temos aqui? | Open Subtitles | و الفتى أيضا! هممم. |
| O que quer dizer 'Hmm'? | Open Subtitles | ماذا تقصد ب"هممم"؟ |
| Hmm, ás vezes. | Open Subtitles | هممم ... احيانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 